Переклад тексту пісні Kusiciel - Ramona Rey

Kusiciel (оригінал)

Wszystkim
Wszystkim się dziś podobam
Wszystkim
Tym co mnie nie widzą też
Najmilsze są ostatnie chwile
Czuje się najpewniej
Najlepiej
Co chwile spada jakiś gest z nieba
Dekoncentruje
Kusi
Imponuje
Chodzę z dużym parasolem
Bo on uszlachetnia mnie
Ale mnie tu nie będzie już
Nas tu nie będzie
Niby mnie tu nie będzie
Nas tu nie będzie
Już nie przetrwałabym
Niewiarygodne jest…
To miejsce obraca mną do znudzenia
Do znudzenia
I nic nie wskazuje
Ze kiedykolwiek mogłabym zmienić ten bieg
Nie opuszczaj mnie
Nie omijaj w swoich myślach
Nie zapominaj
Wyglądam już inaczej niż ja
Nie jestem podobna do swojego odbicia
Zmieniłam ulice
Godzina ustawia mi się inaczej
Nie ma numerów na drzwiach
Nie musisz uprzedzać swojego przyjścia
Ja i tak nie umiem tu spać

Kusiciel (переклад)

Усі
Сьогодні я всім подобаюся
Усі
Чого вони мене теж не бачать
Останні моменти найприємніші
Я почуваюся найбільш впевнено
Найкращий
Час від часу якийсь жест падає з небес
Відволікає
Спокуси
Це вражає
Я йду з великою парасолькою
Бо він мене облагороджує
Але мене тут більше не буде
Нас тут не буде
Мене тут не буде
Нас тут не буде
Я б більше не вижив
Це неймовірно...
Це місце викликає мене нудно
До нудьги
І це ні про що не свідчить
Щоб я міг коли-небудь перемикати цю передачу
Не покидай мене
Не пропускайте свої думки
Не забудь
Я вже виглядаю інакше, ніж я
Я не схожий на своє відображення
Я змінив вулиці
Час у мене інший
На дверях немає номерів
Вам не потрібно чекати свого приходу
Я все одно не можу тут спати