Переклад тексту пісні Mochileros - Raly Barrionuevo

Mochileros - Raly Barrionuevo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mochileros, виконавця - Raly Barrionuevo. Пісня з альбому Rodar, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.07.2012
Лейбл звукозапису: Disco Trashumante
Мова пісні: Іспанська

Mochileros

(оригінал)
Los caminos me están esperando
Y estas ansias que no pueden más
Ya ni sé si estará todo listo
Ya ni sé lo que nos faltará
Un amigo lleva su guitarra
Y otro lleva un pequeño tambor
La mochila, la carpa y el mate
Y el la aislante y el calentador
No sabemos si al norte o al sur
A un acuerdo nos cuesta llegar
Si es al norte, subir a bolivia
Si es al sur, al chaltén hay que llegar
Este viaje será gasolero
Mucha guita no pude juntar
Pero intuyo que hay algo sagrado
Algo eterno que no he de olvidar
Decidimos por el noroeste
Para el sur otro año será
Por la ruta nos llevará el viento
Al misterio de la soledad
Mi destino serán los misterios
Mi destino será una canción
Mi destino será la memoria
De una tierra de fiesta y dolor
(переклад)
Мене чекають дороги
І ця тяга, яка більше не витримує
Навіть не знаю, чи все буде готово
Я навіть не знаю, чого нам буде не вистачати
Друг приносить свою гітару
А інший несе маленький барабан
Рюкзак, намет і пара
І утеплювач, і утеплювач
Ми не знаємо, північ чи південь
Нам важко домовитися
Якщо на півночі, підніміться до Болівії
Якщо це на південь, ви повинні їхати в Chaltén
Ця подорож буде дизельною
Я не міг дістати багато шпагату
Але я відчуваю, що є щось святе
Щось вічне, що я не забуду
Ми визначилися з північним заходом
Для півдня буде ще рік
По дорозі вітер нас понесе
До таємниці самотності
Моєю долею будуть таємниці
моя доля буде піснею
Моєю долею буде спогад
З країни вечірок і болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Cuarto Menguante (Segunda Versión) 2001
Violín Del Monte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Retiro Al Norte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Hasta Siempre 2001
Frías 2015
A La Libertad 2020
Volveré a Salavina ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
La Pulpera de Santa Lucía 2014
Zamba Por Vos 2004
El Activista 2004
Celia ft. Walter Rios 2004
Chacarera del Mishki Mayu ft. Carlos Oscar Carabajal, Horacio Banegas 2004
Zamba de Usted 2015
Ayer Te Ví 2004
Como Danza la Esperanza 2004
Solo Tus Ojos 2004
Chacarera del Sufrido 2015
Alma de Rezabaile 2004
Circo Criollo 2004

Тексти пісень виконавця: Raly Barrionuevo