Переклад тексту пісні La gente del campo - Raly Barrionuevo

La gente del campo - Raly Barrionuevo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La gente del campo, виконавця - Raly Barrionuevo. Пісня з альбому Noticias de Mi Alma, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.09.2015
Лейбл звукозапису: Distribuidora Belgrano Norte
Мова пісні: Іспанська

La gente del campo

(оригінал)
Con su aroma natural
Del monte viene llegando
Algún pariente lejano
O algún amigo del campo
Traerá sus olores viejos
Recuerdos de un tiempo ido
Cuando se les caiga el quichua
Del castellano exigido
El primer sorbo de agua
Tiene un mirar legendario
Y brillan sus ojos negro
Espejados en el bas
El destello luminoso
Del alma me cosquillea
Y quiero volver con el
Como si todo pudiera
Llegará gente del campo
Mi casa se ha vuelto fiesta
Serpentinas de mi raza
Que indican que no esta muerta
Llegará gente del campo
Traerá noticias del monte
Si llovió perlas azules
Si el santo vela sus nombres
Sabedores siderales
Del tiempo y la vida misma
Cultores y fuente nueva
De lo que viene a la vista
(переклад)
З його природним ароматом
з гори йде
якийсь далекий родич
Або якогось друга з країни
Це принесе ваші старі запахи
Спогади про минулий час
Коли вони скинуть кічуа
З необхідної іспанської
Перший ковток води
У нього легендарний вигляд
І очі її сяють чорною
дзеркальне в бас
Спалах світла
Від душі мене лоскоче
І я хочу повернутися до нього
ніби все могло
Прийдуть сільські люди
Мій дім став вечіркою
стримери моєї раси
Що свідчить про те, що вона не померла
Прийдуть сільські люди
Принесе звістки з гори
Якби йшов дощ синіх перлин
Якщо святий прикриває їх імена
зоряні знавці
Про час і саме життя
Сектанти та нове джерело
Те, що потрапляє в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Cuarto Menguante (Segunda Versión) 2001
Violín Del Monte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Retiro Al Norte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Hasta Siempre 2001
Frías 2015
A La Libertad 2020
Volveré a Salavina ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
La Pulpera de Santa Lucía 2014
Zamba Por Vos 2004
El Activista 2004
Celia ft. Walter Rios 2004
Chacarera del Mishki Mayu ft. Carlos Oscar Carabajal, Horacio Banegas 2004
Zamba de Usted 2015
Ayer Te Ví 2004
Como Danza la Esperanza 2004
Solo Tus Ojos 2004
Chacarera del Sufrido 2015
Alma de Rezabaile 2004
Circo Criollo 2004

Тексти пісень виконавця: Raly Barrionuevo