Переклад тексту пісні Juan Labrador - Raly Barrionuevo

Juan Labrador - Raly Barrionuevo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juan Labrador, виконавця - Raly Barrionuevo. Пісня з альбому Noticias de Mi Alma, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.09.2015
Лейбл звукозапису: Distribuidora Belgrano Norte
Мова пісні: Іспанська

Juan Labrador

(оригінал)
Vieja casita de adobe
Piso de tierra, vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Crespón de sombra que espanta
Fantasma de la oración
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
Y un tucu-tucu a la noche
En catre de tiento se le apagó
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Mientras que el hacha le reza
A dios con su labrador
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Juan de los montes la levantó
Juan de los montes, juan labrador
(переклад)
старий саманний будинок
Брудна підлога, старе сонце
Гніздо цвіркунів і тіней
Його підняв Хуан де лос Монтес
Креп з тіні, що лякає
привид молитви
Смуток спить у канаві
плачу бідність і піт
І туку-туку вночі
На ліжечку його вимкнули
старий саманний будинок
Старий сонячний перший поверх
Гніздо цвіркунів і тіней
Його підняв Хуан де лос Монтес
Поки сокира йому молиться
До побачення з його лабрадором
Смуток спить у канаві
плачу бідність і піт
Ніч повертається
З його повільною смертю на шляху сонця
Ніч повертається
З його повільною смертю на шляху сонця
старий саманний будинок
Старий сонячний перший поверх
Його підняв Хуан де лос Монтес
Хуан де лос Монтес, Хуан Лабрадор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Cuarto Menguante (Segunda Versión) 2001
Violín Del Monte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Retiro Al Norte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Hasta Siempre 2001
Frías 2015
A La Libertad 2020
Volveré a Salavina ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
La Pulpera de Santa Lucía 2014
Zamba Por Vos 2004
El Activista 2004
Celia ft. Walter Rios 2004
Chacarera del Mishki Mayu ft. Carlos Oscar Carabajal, Horacio Banegas 2004
Zamba de Usted 2015
Ayer Te Ví 2004
Como Danza la Esperanza 2004
Solo Tus Ojos 2004
Chacarera del Sufrido 2015
Alma de Rezabaile 2004
Circo Criollo 2004

Тексти пісень виконавця: Raly Barrionuevo