Переклад тексту пісні Flor de Lino - Raly Barrionuevo

Flor de Lino (оригінал)

Deshojaba noche esperando en vano
Que le diera un beso
Pero yo soñaba con el beso grande
De la tierra en celos
Flor de lino qué raro destino
Nunca vi un camino de linos en flor
Deshojaba noche esperando en vano
Como yo la espero
Lleno de vergüenza
Como los muchachos con un traje nuevo
Cuántas cosas que se fueron
Y hoy regresan siempre
Por la siempre noche
De mi soledad
Yo la ví florecer como el lino
De un campo argentino maduro de sol
Si la hubiera llegado a entender
Ya tendría en mi rancho el amor
Yo la ví florecer en un día
Mandinga la huella que se la llevó
Flor de lino se fue y hoy que el campo está en flor
Amalaya me falta su amor
Hay una tranquera por donde el recuerdo
Vuelve a la querencia
Que el remordimiento del no haberla amado
Siempre deja abierta
Flor de lino te veo en la estrella
Que alumbra la huella de mi soledad
Deshojaba noches cuando te esperaba
Por aquel sendero
Lleno de esperanzas como gaucho pobre
Cuando llega al pueblo
Flor de ausencia, tu recuerdo
Me persigue siempre
Por la siempre noche
De mi soledad

(переклад)

Я вночі безлистий чекав марно
дати йому поцілунок
Але я мріяв про великий поцілунок
З землі в ревнощі
Квітка льону яка дивна доля
Я ніколи не бачив стежки квітучого льону
Я вночі безлистий чекав марно
як я її чекаю
повний сорому
Як хлопці в новому костюмі
скільки всього пропало
І сьогодні вони завжди повертаються
на вічну ніч
про мою самотність
Я бачив, як вона цвіла, як льон
З аргентинського поля, дозрілого сонцем
Якби я зрозумів її
Я б уже мав кохання на своєму ранчо
Я бачив, як вона зацвіла за день
Mandinga слід, який забрав її
Пропала квітка льону, а сьогодні поле цвіте
Амалая, я сумую за її коханням
Є ворота, через які пам'ять
повернутися до кохання
Це каяття через те, що не любив її
завжди залишати відкритими
Квітка льону Я бачу тебе в зорі
Це висвітлює слід моєї самотності
Я знежирював ночі, коли чекав на тебе
по тому шляху
Повний надії, як бідний гаучо
коли він прибуває до міста
Квітка відсутності, твоя пам'ять
завжди переслідує мене
на вічну ніч
про мою самотність