Переклад тексту пісні Coplita de Amor - Raly Barrionuevo

Coplita de Amor (оригінал)

Cuando suena mi guitarra
Una coplita de amor
Sin decirme una palabra
Ella me acompaña con el corazón
Sabe porque yo ando triste
Quién me sabrá consolar
Ella conmigo se aflije
Y también se alegra si me oye cantar
Sabe que nunca la olvido
Que siempre la llevo en mi corazón
SI nunca vas A dejarme
Para acompañarme coplita de amor
Lejos la llevó el camino
Era coplita de amor
Con una copa de vino
Cualquiera te canta lo mismo que yo
Fuerza que me da la vida
Golpe de mi corazón
Para cantarte mi zamba
Ya vez ni siquiera preciso la voz
Sabe que nunca la olvido
Que siempre la llevo en mi corazón
SI nunca vas A dejarme
Para acompañarme coplita de amor

(переклад)

коли звучить моя гітара
Чашка кохання
не сказавши мені ні слова
Вона супроводжує мене своїм серцем
Ти знаєш чому мені сумно
хто буде знати, як мене втішити
Вона сумує разом зі мною
І він також щасливий, якщо почує, як я співаю
Вона знає, що я її ніколи не забуду
Що я завжди ношу її в серці
ЯКЩО ти ніколи не збираєшся покинути мене
Супроводжувати мене копліта кохання
Дорога завела її далеко
Вона була співрозмовником кохання
з келихом вина
Хтось співає тобі так само, як і я
Сила, яка дає мені життя
биття мого серця
Заспівати тобі мою замбу
Тепер мені навіть голос не потрібен
Вона знає, що я її ніколи не забуду
Що я завжди ношу її в серці
ЯКЩО ти ніколи не збираєшся покинути мене
Супроводжувати мене копліта кохання