| Will You Miss Me (оригінал) | Will You Miss Me (переклад) |
|---|---|
| When death shall close these eyelids | Коли смерть закриє ці повіки |
| And this heart shall cease to beat | І це серце перестане битися |
| And they lay me down to rest | І вони поклали мене відпочити |
| In some flowery bound retreat | У якомусь квітчастому зв’язаному відступі |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me when I’m gone? | Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде? |
| Perhaps you’ll plant a flower | Можливо, ви посадите квітку |
| On my poor unworthy grave | На моїй бідній негідній могилі |
| Come and sit along beside me | Підійди і сядай біля мене |
| When the roses nod and wave | Коли троянди кивають і махають |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me when I’m gone? | Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде? |
| One sweet thought my soul shall cherish | Одна мила думка, яку буде берегти моя душа |
| When this fleeting life has flown | Коли це швидкоплинне життя пролетіло |
| This sweet thought will cheer when dying | Ця мила думка розвеселить при смерті |
| Will you miss me when I’m gone? | Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде? |
| When these lips shall never more | Коли цих губ ніколи більше не буде |
| Press a kiss upon thy brow | Поцілуй чоло |
| But lie cold and still in death | Але лежати холодно й досі в смерті |
| Will you love me then as now? | Чи будеш ти любити мене, як і зараз? |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me? | ти будеш сумувати за мною? |
| (Miss me when I’m gone) | (Скучи за мною, коли мене не буде) |
| Will you miss me when I’m gone? | Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде? |
Переклад тексту пісні Will You Miss Me - Ralph Stanley, Pam Tillis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Miss Me , виконавця -Ralph Stanley
Пісня з альбому Clinch Mountain Sweethearts
у жанріКантри
Дата випуску:18.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRebel
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
Even the Stars ft. Lorrie Morgan, Grits and Glamour | 2013 |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2020 |