Переклад тексту пісні Gold Watch And Chain - Ralph Stanley, Gillian Welch

Gold Watch And Chain (оригінал)

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I’ll pawn you this heart in my bosom
If you’ll say that you love me again
Darling how can I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad love without you
Tell me now that we never will part

Gold Watch And Chain (переклад)

О, я закладу тобі свій золотий годинник і ланцюжок кохання
І я закладу тобі свою золоту обручку
Я закладу тобі це серце за пазухою
Якщо ти знову скажеш, що любиш мене
Люба, як я можу тут залишитися без тебе
Мені нема чим розвеселити моє бідне серце
Цей старий світ здавався б сумним коханням без тебе
Скажи мені зараз, що ми ніколи не розлучимось