Переклад тексту пісні Tears Of Sorrow - Raintime

Tears Of Sorrow - Raintime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears Of Sorrow, виконавця - Raintime. Пісня з альбому Flies & Lies, у жанрі
Дата випуску: 24.05.2007
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Tears Of Sorrow

(оригінал)
Another drop falls from a flower
And it seems it could take an hour
(I'm) drowning I can’t breathe
I can’t cope with this bleak sensation
I feel killed by anger and frustration
This won’t be our last good-bye
A blast of wind has blown out your candle
It’s a pain that I couldn’t handle
Tears are bursting out of my bleeding eyes
I can’t cope with this situation
I am filled with anger and frustration
This can’t be our last good-bye
Only now I realize how precious is the light
It’s so cold without your smile
Hope will suffocate my pain again tomorrow
Though my lonely dreams you’ll soon live again
Let my tears create a shadow on your sorrow
(I'll) always fell inside a never-ending stain
A blast of wind has blown out your candle
It’s a pain that I couldn’t handle
Tears are bursting out of my bleeding eyes
I can’t cope with this situation
I am filled with anger and frustration
This can’t be our last good-bye
Good-bye!
Don’t wanna meet the other side
'Til I get to find myself
Gonna say it one more time
I must live again!
(переклад)
Ще одна крапля падає з квітки
І, здається, це може зайняти годину
(Я) тону, не можу дихати
Я не можу впоратися з цим похмурим відчуттям
Мене вбивають гнів і розчарування
Це не буде наше останнє прощання
Порив вітру задув твою свічку
Це біль, з яким я не міг впоратися
Сльози течуть із моїх кровоточивих очей
Я не можу впоратися з цією ситуацією
Я сповнений гніву та розчарування
Це не може бути нашим останнім прощанням
Тільки тепер я усвідомлюю, наскільки дорогоцінне світло
Без твоєї посмішки так холодно
Надія завтра знову заглушить мій біль
Хоча мої самотні мрії, ти скоро знову оживеш
Нехай мої сльози створять тінь на твоїй печалі
(Я) завжди потрапляв у нескінченну пляму
Порив вітру задув твою свічку
Це біль, з яким я не міг впоратися
Сльози течуть із моїх кровоточивих очей
Я не можу впоратися з цією ситуацією
Я сповнений гніву та розчарування
Це не може бути нашим останнім прощанням
До побачення!
Не хочу зустрічатися з іншою стороною
Поки я не знайду себе
Скажу це ще раз
Я мушу знову жити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beat It 2007
Rolling Chances 2007
Another Transition 2007
Flies & Lies 2007
Rainbringer 2007
Apeiron 2007
Finally Me 2007
Matrioska 2007
Nothing But A Mistake 2010
Buried In You 2010
I Want To Remember 2010
Turned Up And Down 2010
One Day 2010
Beaten Roads 2010
Fire Ants 2010
Walk On Actor 2010
Never Ending Stairway 2010
Fake Idols 2010
Shift 2010
The Black Well 2007

Тексти пісень виконавця: Raintime