Переклад тексту пісні Flies & Lies - Raintime

Flies & Lies (оригінал)

Sometimes I can’t recognize
My own self defaced by this mask
That kills my image worn out
By the fake and by the mistake
At times I look in the eyes
Of those who want me as a prize!
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Debating a frustrating life
I feel that something isn’t right
They want another one!
They want to kill my pride!
They want another one!
They want to kill my pride!
Chorus
Never surrounded by this wall of pride
But I’m living in it Always avoided by this hall of fame
But it rolls around me I see people like flies
Landing on shit: «What a surprise!»
They ask me if I wanna be fed
But I’d rather be dead
I’ve always recognized that they’ve only lies
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Chorus

Flies & Lies (переклад)

Іноді я не можу впізнати
Я зіпсувався цією маскою
Це вбиває мій образ
Підробкою та помилкою
Часом я дивлюся в очі
З тих, хто хоче мене в якості призу!
Вони просять ще одного!
Здається, вони не розуміють!
Міст
Обговорення розчарування життя
Я відчуваю, що щось не так
Вони хочуть ще одну!
Вони хочуть вбити мою гордість!
Вони хочуть ще одну!
Вони хочуть вбити мою гордість!
Приспів
Ніколи не оточений цією стіною гордості
Але я живу в ньому Цей зал слави завжди уникав
Але це котиться навколо мене я бачу людей, як мух
Приземлення на лайно: «Який сюрприз!»
Вони запитують мене, чи хочу я, щоб мене нагодували
Але я вважаю за краще бути мертвим
Я завжди усвідомлював, що вони лише брешуть
Вони просять ще одного!
Здається, вони не розуміють!
Міст
Приспів