Переклад тексту пісні Malibu - Rainhard Fendrich

Malibu (оригінал)

Schwer
Schwer wird ma mei Koffer
Schwer wird ma mei Gmiad
Mein Gott bin i miad
18 Stund Delay
Doch des kenn ma eh
Des Essen
Samt die Stewardessen
War so lalala
Glei is vorbei
Weil nach der Glastür da kommst du
Da fallt ma ei:
I hob no wos vergessen
Am Strand von Malibu
Jö
Sogar die Tante Hilde
Sie holn mi olle o
I gfrei mi jo a so
Wie schnell a Tag vergeht
Vor a paar Stunden
Hab i in da Sunn no
An Bacardi kippt
Mit Seven Up
Die Zeit wird knapp
Weil nach der Glastür stehst scho du
Da fallt ma ei:
I hob no wos vergessen
Am Strand von Malibu
Aber natürlich hab ich nur an dich gedacht
I hab da auch was mitgebracht
Es is in an von meine Koffer
Irgendwo
Da fallt ma ei:
Des hob i jetzt vergessen
Am Strand von Malibu
I glaub des hob i jetzt vergessen
Am Strand von Malibu

Malibu (переклад)

Важко
Моя валіза стає важкою
Мей Гміаду буде важко
Боже мій я міад
Затримка 18 годин
Але я це знаю
їжі
У тому числі стюардеси
Було так собі
Те саме скінчилося
Тому що за скляними дверима ви приходите
Ось де я падаю:
Я нічого не забув
На пляжі Малібу
так
Навіть тітка Хільда
Ти принеси мені олле о
I gfrei mi jo a so
Як швидко минає день
кілька годин тому
У мене в да Сунн немає
У Бакарді поради
З Seven Up
Час збігає
Бо після скляних дверей ти вже стоїш
Ось де я падаю:
Я нічого не забув
На пляжі Малібу
Але, звичайно, я думав тільки про тебе
Я теж щось приніс із собою
Це з моєї валізи
Десь
Ось де я падаю:
Тепер я про це забув
На пляжі Малібу
Мені здається, я про це зараз забув
На пляжі Малібу