Переклад тексту пісні Earthless - Raine Maida

Earthless (оригінал)

I know this girl
As pretty as can be
The sign of an Aquarius
She was born on the 18th
UFOs, snakes and spiders
Give her the creeps
And she’s got a half life, a half smile
And lives in semi luxury
Questions God, drugs and bullets
And the high school beauty queen
And she’s courageous but scared to death
But that’s what courage means
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s strugglin' for purpose
I tell her hang in you know it’s worth it
You’ve just begun
You’ve just begun
Her bedroom is her temple
The books and the stereo her muse
She feels humbled by this equation
And sets fire to all her shoes
Not because of Henry Miller
She’s just not leaving anytime soon
And as the smoke pours out her window
An image forms behind the moon
And it looks like the face of Jesus
But if it’s Jesus she needs proof
At the heart of the matter, and a matter of fact
The science of matter
She hopes that it’s true
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s strugglin' for purpose
I tell her hang in you know it’s worth it
You’ve just begun
You’ve just begun
And you’ve just begun

Earthless (переклад)

Я знаю цю дівчину
Наскільки гарнішим можна бути
Знак Водолія
Вона народилася 18 числа
НЛО, змії та павуки
Дайте їй кризи
І у неї є напівжиття, напівусмішка
І живе в напіврозкоші
Питання про Бога, наркотики та кулі
І шкільна королева краси
І вона смілива, але до смерті боїться
Але ось що означає сміливість
Вона шукає сміливості
Вона почувається невірною, вона почувається безземною
Вона хоче бігти
Вона бореться за мету
Я кажу їй, тримайтеся, ви знаєте, що воно того варте
Ви тільки почали
Ви тільки почали
Її спальня — її храм
Книги і стерео її муза
Вона відчуває себе приниженою через це рівняння
І підпалює все її взуття
Не через Генрі Міллера
Вона просто не піде найближчим часом
І коли дим ллється з її вікна
За місяцем утворюється зображення
І це схоже на обличчя Ісуса
Але якщо це Ісус, їй потрібні докази
Суть справи та справа факту
Наука про матерію
Вона сподівається, що це правда
Вона шукає сміливості
Вона почувається невірною, вона почувається безземною
Вона хоче бігти
Вона бореться за мету
Я кажу їй, тримайтеся, ви знаєте, що воно того варте
Ви тільки почали
Ви тільки почали
А ви тільки почали