Переклад тексту пісні China Doll - Raine Maida

China Doll (оригінал)

She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy
She’ll be your greatest lover
But she doesn’t belong to you
She’s unlike any other
She doesn’t belong to you
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
She’s the alarm bell ringing
She’s your latest fix
The fat lady’s singing the truth and not some trick
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
Before you know
Before you know
Before you know, you know
She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy

China Doll (переклад)

Вона солодка, як мед
Кисло, як демократія
Вона не хоче твоїх грошей
Їй потрібна твоя симпатія
Вона стане твоєю найбільшою коханою
Але вона вам не належить
Вона не схожа ні на одну іншу
Вона вам не належить
О, вона твоя китайська лялька
Вона терпляча, але ненадовго
Вона має надію, але часу закінчується
Вона пішла, перш ніж ви дізнаєтеся
Вона дзвонить на сполох
Вона ваше останнє рішення
Товста пані співає правду, а не якийсь трюк
О, вона твоя китайська лялька
Вона терпляча, але ненадовго
Вона має надію, але часу закінчується
Вона пішла, перш ніж ви дізнаєтеся
Перш ніж знати
Перш ніж знати
Перш ніж знати, ви знаєте
Вона солодка, як мед
Кисло, як демократія
Вона не хоче твоїх грошей
Їй потрібна твоя симпатія