Переклад тексту пісні Rat Race - Raine Maida

Rat Race (оригінал)

One two, picking up the pace
Three four, rat is in the race
I’m on the lamb
I’m on the chase
I’m on the hunt
I’ve got no time to waste
One clue
Gotta take the bait
Burst through
All the barricades
It’s got teeth
It’s got fangs
It’s got me in the palm of its hands
It said I want you
I said I want you
Do you know what I mean?
Ah, Do you know what I mean?
My eyes are hollow
My bones
Begging for sleep
I won’t make it through tomorrow
I’m useless with these wooden wings
This love, gotta break it down
Chew it up
Spit it out
I don’t know where it could be
I don’t know how it found me
Arms wide
Crucified, crucifix
Jesus ain’t coming for me
I threw away my church key
My eyes are hollow
My bones
Begging for sleep
I won’t make it through tomorrow
I’m useless with these wooden wings
Ah la la la la la
Ah la la la la la
I’ll ride away
On a cloud made out of hopeless treasure
I’ll smile and wave
At his golden gates
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la

Rat Race (переклад)

Раз два, набираємо темп
Три чотири, щур в перегонах
Я на баранці
Я в погоні
Я на полюванні
У мене немає часу на марну
Одна підказка
Треба взяти наживку
Прорвалися
Всі барикади
Має зуби
Має ікла
Це тримає мене на долоні
Там сказано, що я хочу тебе
Я сказала, що хочу тебе
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Ах, ви розумієте, що я маю на увазі?
Мої очі пусті
Мої кістки
Просячи спати
Я не витримаю завтра
Я ні до чого з цими дерев’яними крилами
Цю любов потрібно розбити
Пережуйте
Виплюнути
Я не знаю, де це може бути
Я не знаю, як воно мене знайшло
Руки широкі
Розп’ятий, розп’яття
Ісус не прийде за мною
Я викинув ключ від церкви
Мої очі пусті
Мої кістки
Просячи спати
Я не витримаю завтра
Я ні до чого з цими дерев’яними крилами
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
я поїду геть
На хмарі, створеній із безнадійного скарбу
Я посміхаюся і махну рукою
Біля його золотих воріт
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля