Переклад тексту пісні Blue Christmas - Chantal Kreviazuk, Raine Maida

Blue Christmas (оригінал)

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on our green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me
And when those blue snowflakes start fallin'
That's when those blue memories start callin'
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Blue Christmas (переклад)

Я буду мати синє Різдво без тебе
Я буду таким синім, тільки думаючи про тебе
Червоні прикраси на нашій зеленій ялинці
Не буде такою ж дорогою, якщо ти не будеш тут зі мною
І коли ці блакитні сніжинки починають падати
Ось коли ці блакитні спогади починають дзвонити
У вас все буде добре, з вашим Різдвом білого кольору
Але у мене буде синє, синє, синє, блакитне Різдво
У вас все буде добре, з вашим Різдвом білого кольору
Але у мене буде синє, синє, синє, блакитне Різдво