Переклад тексту пісні Montreal - Raine Maida

Montreal (оригінал)

Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As children we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
City keeps on changing
Now this house is not a home
Our lives keep rearranging
Leaves a chill inside my bones
My bones
My bones
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Brother are you out there?
Are you headed to the sun?
They’ve tied your wings on tightly
But they always come undone
Undone
Undone
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As childeren we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives

(переклад)

Мамо, ти бачиш мене?
тому що я намагаюся знайти себе
Будучи дітьми, ми розпалювали пожежі
Але ці пожежі вони згоріли
Спалений
Спалений
Місто продовжує змінюватися
Тепер цей будинок не дім
Наше життя постійно змінюється
Залишає холодок у моїх кістках
Мої кістки
Мої кістки
Відчуття, як холодні вітри Монреаля
Холодні вітри Монреаля
Ця зима може позначитися
Але це не може забрати наше життя
Брате, ти там?
Ви прямуєте до сонця?
Вони міцно зв’язали ваші крила
Але вони завжди скасовані
Скасовано
Скасовано
Відчуття, як холодні вітри Монреаля
Холодні вітри Монреаля
Ця зима може позначитися
Але це не може забрати наше життя
Мамо, ти бачиш мене?
тому що я намагаюся знайти себе
Будучи дітьми, ми підпалили
Але ці пожежі вони згоріли
Спалений
Спалений
Відчуття, як холодні вітри Монреаля
Холодні вітри Монреаля
Ця зима може позначитися
Але це не може забрати наше життя