Переклад тексту пісні SOS - Raine Maida

SOS (оригінал)

People are troubled by civil disobedience.
As soon as you talk about committing
civil disobedience they get a little upset.
But that’s exactly the purpose of
civil disobedience.
To upset people
I’m on a road
On a plane
On a satellite lost in space
I know this ends
I got hope
I got faith
Tell me help is on the way
I know this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on the ropes
In the cage
In the desert on a horse with no name
I hope this ends
I’ve been robbed
I’ve been framed
I know I got debts to pay
I hope this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
If I send out an S.O.S
Will you be there?
Are you my friend?
Am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on a road
On a plane
Am I defenseless
I got hope
I got faith
Am I defenseless

(переклад)

Людей турбує громадянська непокора.
Щойно ви заговорили про зобов’язання
громадянська непокора їх трохи засмучує.
Але це якраз і мета
громадянська непокора.
Щоб засмутити людей
Я на дорозі
На літаку
На супутнику, загубленому у космосі
Я знаю, що це закінчується
У мене є надія
У мене є віра
Скажіть мені, що допомога вже в дорозі
Я знаю, що це закінчується
Все закінчується
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
О, ти будеш там?
Ти мій друг?
Або я беззахисний?
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
О, ти будеш там?
Ти мій друг?
Або я беззахисний?
Я на мотузках
У клітку
У пустелі на коні без імені
Сподіваюся, це закінчиться
мене пограбували
Мене підставили
Я знаю, що маю сплатити борги
Сподіваюся, це закінчиться
Все закінчується
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
О, ти будеш там?
Ти мій друг?
Або я беззахисний?
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
О, ти будеш там?
Ти мій друг?
Або я беззахисний?
Зніміть мою руку зі спускового гачка
Поклади моє серце на груди
Зніміть мою руку зі спускового гачка
Витягніть мене з цієї халепи
Зніміть мою руку зі спускового гачка
Поклади моє серце на груди
Зніміть мою руку зі спускового гачка
Витягніть мене з цієї халепи
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
Ви будете там?
Ти мій друг?
Я беззахисний?
Якщо я надішлю повідомлення S.O.S
О, ти будеш там?
Ти мій друг?
Або я беззахисний?
Я на дорозі
На літаку
Я беззахисний
У мене є надія
У мене є віра
Я беззахисний