Переклад тексту пісні Sieviete No Nabagu Ielas - Раймонд Паулс, bet bet

Sieviete No Nabagu Ielas (оригінал)

Kā pamesta mašīna lielceļa malā
Kā māja bez logiem un rūtīm
Stāv sieviete ostmalas kvartāla galā
Ar lielām un apaļām krūtīm
Tai garām iet bērni ar šķelmīgu skatu
Un izliekas neredzam viņu
Iet vīri uz darbu un līdzi velk ratus
Un netīru sirdsapziņu
Bet sieviete smejas, ko vairāk lai saka
Tā sieviete taču ir galīgi traka
Tai acīs mirdz laime un nav tajās mieles
Stāv sieviete skaista uz Nabagu ielas
Ko vispār šī pasaule zina par dzīvi
Neviens taču negribēs stāstīt
Ko nozīmē dzīvot kā klaidonim brīvi
Un pusnaktī rensteles glāstīt
Kā pamesta mašīna sadurtām riepām
Stāv liktenis lilceļa malā
Un nenorimst vēji zem tumšajām lipām
Pat tad, kad šī dziesma ir galā

(переклад)

Як покинута машина на узбіччі шосе
Як будинок без вікон і вікон
В кінці набережної стоїть жінка
З великими і круглими грудьми
Його проходять діти з грайливим поглядом
І зробити вигляд, що не бачив його
Чоловіки йдуть на роботу і тягнуть за собою візок
І брудна совість
Але жінка сміється, більше сказати
Але ця жінка зовсім божевільна
Щастя світиться в її очах і в них немає дріжджів
Стояча жінка красива на вулиці Набагу
Що цей світ знає про життя взагалі?
Але ніхто не захоче розповідати
Що означає вільно жити, як у колясці
А опівночі ренстель пестить
Як покинута машина для пробитих шин
Доля стоїть осторонь
І вітри не вщухають під темними прапорами
Навіть коли ця пісня закінчиться