Переклад тексту пісні Kaktuss - bet bet

Kaktuss (оригінал)

Nekas nav tā kā agrāk
Nekas nav tā kā bija
Tā pati vecā dziesma ir
Un melodija, melodija
Nekas nav tā kā jābūt
Neko vairs nevar dabūt
Sen visas zelta zivis peld
Peld akvārijā, akvārijā
Bet tikmēr sārtiem ziediem kaktuss zied
Aiz loga manā istabā
Tam ir vienalga, kur un kāpēc tas zied
Bet tikmēr sārtiem stariem saule riet
Aiz loga manā istabā
Tai ir vienalga, kam un kāpēc viņa riet
Nekas nav tā kā gribas
Un bail no bezcerības
Tās pašas vecās sejas
Un bezizejas, bezizejas

Kaktuss (переклад)

Ніщо не так, як раніше
Ніщо не так, як було
Це та сама стара пісня
І мелодія, мелодія
Ніщо не так, як повинно бути
Ви більше нічого не можете отримати
Давним-давно всі золоті рибки плавали
Плавати в акваріумі, в акваріумі
Але тим часом кактус розквітає рожевими квітами
За вікном у моїй кімнаті
Неважливо, де і чому він цвіте
А тим часом сонце сідає за рожеві промені
За вікном у моїй кімнаті
Неважливо, хто і чому вона гавкає
Ніщо не так, як повинно бути
І страх безнадії
Ті самі старі обличчя
І тупики, тупики