Переклад тексту пісні Kamēr Mēness Vēl Riet - bet bet

Kamēr Mēness Vēl Riet (оригінал)

Nesaki nekā
Nemaz nerunā
Man acīs paskaties
Un vēl neatvadies
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Lai tu nāc man līdz'
Šajā ceļojumā
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet
Nesaki nekā
Nemaz nerunā!
Neatskaties!
Vēl ir tālu ko iet
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Nāc ar mani līdz'
Pāri upei ved tilts
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet

Kamēr Mēness Vēl Riet (переклад)

Не кажи нічого
Взагалі не розмовляє
Подивися мені в очі
І не прощайся ще
Я хочу сказати вам дещо
Я хочу в тебе дещо запитати
Йди до мене
У цій поїздці
Де в'ються золоті промені місяця
Над річкою гнеться міст
Ми повинні подолати це
До самого ранку
До самого ранку
Ви повинні перейти
До самого ранку
До самого ранку
Поки місяць ще сідає
Не кажи нічого
Не розмовляйте взагалі!
Не оглядайся!
Попереду ще довгий шлях
Я хочу сказати вам дещо
Я хочу в тебе дещо запитати
підемо зі мною
Через річку веде міст
Де в'ються золоті промені місяця
Над річкою гнеться міст
Ми повинні подолати це
До самого ранку
До самого ранку
Ви повинні перейти
До самого ранку
До самого ранку
Поки місяць ще сідає