Переклад тексту пісні Neaizej - bet bet

Neaizej - bet bet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neaizej, виконавця - bet bet
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Латиська

Neaizej

(оригінал)
Kāpēc tik paralēli ēna iet?
Es redzu, kā tur otrā pusē saule riet
Kāpēc tik paralēli iela skrien?
Es redzu, kā tur otrā pusē tu arvien
Kāpēc tik nevarīgi saule lec?
Es redzu, kā mans spogulis ir kļuvis vecs
Kāpēc tik bezjēdzīgi sākas diena?
Es redzu, kā tu ielas otrā pusē esi viena
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē
Kā samtains zirneklis, pie debesīm
Tur karājas
Tik viegli mēness vienaldzīgs
Ar bālu gaismu šonakt zvaigzne mirdz
Un sadeg sirds
Es kliedzu pāri ielai paralēli:
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē
(переклад)
Чому тінь така паралельна?
Я бачу, як сонце сідає з іншого боку
Чому вулиця йде так паралельно?
Я все ще бачу вас з іншого боку
Чому сонце сходить так слабо?
Я бачу, скільки років моє дзеркало стало
Чому день починається так безглуздо?
Я бачу, що ти один навпроти
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був у своєму прицілі
Не залишайте!
Я хочу вас успадкувати
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був у своїй релігії
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був на моєму боці вулиці
Як оксамитовий павучок, біля неба
Висіть там
Так легко місяць байдужий
Блідим світлом цієї ночі зірка сяє
І серце горить
Я паралельно крикнув через вулицю:
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був у своєму прицілі
Не залишайте!
Я хочу вас успадкувати
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був у своїй релігії
Не залишайте!
Я хочу, щоб ти був на моєму боці вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vējam Līdzi 1999
Tava Sirds 1999
6:30 FM 1999
Ar Tevi Kopā 1999
Nesteidzies 1999
Man Asaru Nepietiek 1999
Kamēr Mēness Vēl Riet 1999
Kas mani pie tevis tur? 2014
Kas mani pie tevis tur 2005
Paberzē 2005
Kaktuss 2014
Mēmais kino 2005
Uz jauno krastu 2005
Klausies 1991
Kāpēc Man Nav Sarkans Mersedess 2015
Mana Mīļā Meitene 2014
Vakara Vējā 2015
Džambulaja 2014
Dziesmiņa Par Dzīvi ft. Раймонд Паулс 2015
Man Vienalga 2014