Переклад тексту пісні Wolves - Rag'n'Bone Man

Wolves - Rag'n'Bone Man
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolves, виконавця - Rag'n'Bone Man.
Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Англійська

Wolves

(оригінал)
I don’t wanna drown no more
Sick of the same old people
The kind that will sell your soul
Trade it for a shining stone
Ain’t nothing in this life for free
Running from the greatest evil
It finally dawned on me
A man’s gotta fight temptation
Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don’t know better
Won’t you keep the wolves from the door
It won’t be long before I cave in and open up the-
I don’t wanna go back home
Too many staring faces
Wishing they could drag me down
Waiting to pull me under
I’ve shaken off my chains
But I still feel those shackles
Living inside of me
I know I gotta fight temptation
Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don’t know better
Won’t you keep the wolves from the door?
It won’t be long before I cave in and open up the-
Yo, Money’s short like my temper
But the bills still keep on coming
Staying on the grind January to December
Tryna lace these beats on a shoestring budget
Rents due so I’m raiding the copper jar
Hard on the hustle for the sterling
Going all out, putting work in
It’s an uphill struggle but I’m working
I was homeless having to sleep rough
On the streets feeling like I need to be drunk
I’m tryna turn grassroots to a tree trunk
Friends of mine are only in it for the free lunch
See us we only deal with the real stuff brother
Cos all that glitters ain’t gold bruv
I can hear the wolves outside my door but money can’t buy my soul
NO!
Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don’t know better
Won’t you keep the wolves from the door
It won’t be long before I cave in and open up the-
Keep the wolves from the door
I hear them scratching like I don’t know better
Won’t you keep the wolves from the door
It won’t be long before I cave in and open up the door
(переклад)
Я більше не хочу тонути
Набридло від тих самих старих людей
Такий, який продасть твою душу
Проміняйте його на сяючий камінь
У цьому житті немає нічого безкоштовного
Тікаючи від найбільшого зла
Мене нарешті осяяло
Чоловік повинен боротися зі спокусою
Тримай вовків від дверей
Я чую, як вони дряпаються, наче я не знаю краще
Чи не втримаєш ти вовків від дверей
Не пройде задовго, як я вступлю і відкрию -
Я не хочу вертатися додому
Забагато витріщених облич
Хотілося б, щоб вони могли затягнути мене вниз
Чекаю, щоб підтягнути мене
Я скинув свої ланцюги
Але я все ще відчуваю ці кайдани
Жити всередині мене
Я знаю, що маю боротися зі спокусою
Тримай вовків від дверей
Я чую, як вони дряпаються, наче я не знаю краще
Чи не тримаєш вовків від дверей?
Не пройде задовго, як я вступлю і відкрию -
Ой, гроші короткі, як і моя натура
Але рахунки продовжують надходити
Залишайтеся в тонусі з січня по грудень
Спробуйте зашнуровати ці ритми на обмежений бюджет
Сплачується орендна плата, тому я роблю набіг на мідну банку
Важко шукати стерлінгів
Викладати все, вкладати роботу
Це важка боротьба, але я працюю
Я був бездомним, змушений не спати
На вулицях відчуваю, що мені потрібно бути п’яним
Я намагаюся перетворити низових людей на стовбур дерева
Мої друзі ходять лише на безкоштовний обід
Дивіться, ми маємо справу лише зі справжніми речами, брате
Бо все, що блищить, не золото
Я чую вовків за дверима, але гроші не можуть купити мою душу
НІ!
Тримай вовків від дверей
Я чую, як вони дряпаються, наче я не знаю краще
Чи не втримаєш ти вовків від дверей
Не пройде задовго, як я вступлю і відкрию -
Тримай вовків від дверей
Я чую, як вони дряпаються, наче я не знаю краще
Чи не втримаєш ти вовків від дверей
Мине не довго, як я проступлю і відкрию двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Run ft. Rag'n'Bone Man 2018
The Apprentice ft. Rag'n'Bone Man, Zebra Katz, RAY BLK 2017
Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie 2014
St. James 2012
Tell'em Like It Is 2012
Across the Sky 2014
Standard ft. Foreign Beggars 2018
High Heeled Sneakers 2012
Put That Soul on Me 2014
Bottom of a Bottle 2012
Whoops ft. Rag'n'Bone Man, Jam Baxter 2018
My Business ft. Ronnie Bosh 2014
Way Too Long 2012
Right from Wrong 2012
Praise the Sun ft. Rag'n'Bone Man 2014
Mask ft. Rag'n'Bone Man, OG Rootz 2018
Daylight Fading ft. Ceezlin 2012
That Old Bitch ft. Rag'n'Bone Man 2014
Tweeters ft. Rag'n'Bone Man 2019

Тексти пісень виконавця: Rag'n'Bone Man