Переклад тексту пісні St. James - Rag'n'Bone Man

St. James - Rag'n'Bone Man
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. James , виконавця -Rag'n'Bone Man
Пісня з альбому: Bluestown
У жанрі:Блюз
Дата випуску:10.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rumbustious

Виберіть якою мовою перекладати:

St. James (оригінал)St. James (переклад)
I went down to old Joe’s barroom Я спустився до барної старого Джо
On the corner, by the stairs На розі, біля сходів
Drinks were served as usual Напої подавали як завжди
And the usual crowd was there І був звичайний натовп
On my left stood Joe McKennedy Ліворуч від мене стояв Джо Маккенеді
His eyes were bloodshot red Його очі були налиті кров’ю червоними
And he turned to face the crowd around him І він повернувся обличчям до натовпу навколо нього
These are the very words he said: Ось ті самі слова, які він сказав:
«I went down to St. James infirmary «Я спустився в лазарет Сент-Джеймс
Saw my baby lying there Бачив, що моя дитина лежить там
Stretched out on a long white table Розкинувся на довгому білому столі
So cold, so deep, so fair Такий холодний, такий глибокий, такий справедливий
Let her go, let her go, Lord bless her Відпусти її, відпусти її, благослови її Господь
Wherever she may be Де б вона не була
And I can search this whole world right over І я можу шукати весь цей світ
You’ll never find a sweet man like me» Ви ніколи не знайдете такого солодкого чоловіка, як я»
When I die, please bury me Коли я помру, будь ласка, поховайте мене
Outside of Stetson hat Поза капелюхом Стетсона
Put a gold piece on my watch chain Поставте золоту на мій ланцюжок годинника
So the boys will know that I died standing fair Тож хлопці знають, що я помер, стоячи чесно
I want six gamblers to be my pallbearers Я хочу, щоб шість гравців були моїми палками
I want a working girl to sing me a song Я хочу, щоб дівчина-працівниця заспівала мені пісню
I want a jazz band on my hearse wagon Я хочу джазовий оркестр у мому катафалку
To raise hell as we roll along Щоб підняти пекло, поки ми котимося
Now that you’ve heard my story Тепер, коли ви почули мою історію
I’ll take another shot of the booze Я зроблю ще одну порцію випивки
And if anybody should ask me І якщо хтось запитає мене
Tell’em I got me those gamblin' blues Скажи їм, що я отримав для себе цей азартний блюз
Tell’em I got me those gamblin' blues Скажи їм, що я отримав для себе цей азартний блюз
Tell’em I got me those gamblin' bluesСкажи їм, що я отримав для себе цей азартний блюз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: