Переклад тексту пісні Run - Bugzy Malone, Rag'n'Bone Man

Run (оригінал)

You were knocking on the door
They’re looking at you through the peeper
You say you don’t love them, they say they don’t love you either
You say you don’t care, you’re lying through your teeth-a
You’re cut deep down and the wound is getting deeper
You’re getting kinda hungry looking like a Wiz Khalifa
The roads are getting cold and now you’re gonna catch a fever
Penny for your thoughts, that’s because the door’s staying closed
And your memories are getting no cheaper
Family first, but you’re not a believer
It’s been a nightmare for this daydreamer
They’ve done you dirty and it’s getting no cleaner
'Cause even though you’re hurt they’re calling it a misdemeanour
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Panic sets in;
you realise that you’re standing there alone
You pick your bags up and you’re running for the stairway
Adrenaline running from your head into your toes
Because you know that people they escape rarely
What’s sin when you’re sinning only to survive
You’re getting by but you’re just getting by barely
You’re stumbling, telling them that they don’t know the struggle
They don’t understand that struggle can be scary
Bottom of the stairs you run out the fire exit
Backstreet-boy, you don’t wanna get arrested
Running through the city’s got this young boy breathless
And he better be careful, 'cause they’ll eat him for breakfast
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
You catch your reflection in the window of a building
He can hear the giggling of children
They walk past, but they never help him
What he’s seen in the window, he coulda killed him
Young boy run
That young boy should have ran
Should have ran as fast as he can
He’s looking at himself, he’s no longer a young boy he’s looking back at a
grown man
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

(переклад)

Ви стукали у двері
Вони дивляться на вас крізь підглядівку
Ви кажете, що не любите їх, вони кажуть, що вони теж не люблять вас
Ви кажете, що вам байдуже, ви брешете крізь зуби
Ви глибоко порізані, а рана стає глибшою
Ти зголоднієш, схожий на Віз Халіфу
Дороги стають холодними, і зараз вас підхопить гарячка
Пенні за ваші думки, це тому, що двері залишаються зачиненими
І ваші спогади не дешевшають
Сім’я насамперед, але ти не віруючий
Для цього мрійника це був кошмар
Вони забруднили вас, і це не стає чистішим
Тому що, навіть якщо ви поранені, вони називають це проступком
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе
Настає паніка;
ти розумієш, що стоїш там сам
Ви збираєте свої сумки і біжите до сходів
Адреналін тече з голови до пальців ніг
Тому що ви знаєте, що люди рідко тікають
Який гріх, коли ти грішиш лише для того, щоб вижити
Ви впораєтеся, але ледве виходите
Ви спотикаєтеся, кажете їм, що вони не знають боротьби
Вони не розуміють, що боротьба може бути страшною
Унизу сходів вибіжите з протипожежного виходу
Чоловіче, ти не хочеш бути заарештованим
Бігаючи містом, цей хлопчик затамував дихання
І йому краще бути обережним, бо вони з’їдять його на сніданок
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе
Ви ловите своє відображення у вікні будівлі
Він чує хихикання дітей
Вони проходять повз, але ніколи не допомагають йому
Те, що він побачив у вікні, міг би його вбити
Молодий хлопчик біг
Той хлопець мав бігти
Він повинен був бігти якнайшвидше
Він дивиться на себе, він уже не молодий хлопчик, він озирається на
дорослий чоловік
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе
Хлопчик біг, біг
Вони намагаються утримати вас у нетрях, нетрях
Хлопчик біг, біг
Ви повинні любити себе в ці дні
Ти повинен любити себе