Переклад тексту пісні Daylight Fading - Rag'n'Bone Man, Ceezlin

Daylight Fading (оригінал)

Can we keep it down?
Bring the liquor and the reefer out
There’s no need to shout
I’m chilling with my people now
And everybody see we sleep on they couch
And I ain’t got a lot of money but I’m not feeling down
I’m feeling proud that I’m still around
I didn’t drown in the shit I used to worry 'bout
Didn’t frown when I used to turn my pockets out
Locking me down, I’ve got me a sound
loud, popping and bounce
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
'Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
Still wanting every man’s wish (that's right!)
And I still got the heavy hand
If I ever planned this, you can bet I damn did it
I tell it is when it isn’t
Listen, I’m wishing for different visions
But snipping on slipping on slippery fingers
Thinking
But it isn’t as difficult when he
I’m skipping this mission
'Til the finish, I’m snipping the ribbon
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe
You can put your feet up, you can get a
But I’ma make a deep track, and wait for the feedback
I need to get my peas up, no time to relax
Fucking up a relapse
Guess it’s time for some beers, bring my keys back
I need to get my
Please bring the beat back, so I can get my lyrics done
I’m tryna live the dream, and I ain’t gonna live it up
Even if, put you 'til I win enough
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe

(переклад)

Чи можемо ми затриматися?
Принесіть лікер і рефрижератор
Не потрібно кричати
Зараз я відпочиваю зі своїми людьми
І всі бачать, що ми спимо на їх дивані
І я не маю багато грошей, але я не відчуваю пригнічення
Я пишаюся тим, що я все ще поруч
Я не потонув у лайні, про яке хвилювався
Не хмурився, коли вивертав кишені
Замкнувши мене, я отримав звук
голосно, тріскає та підстрибує
Вогні міста, вони закривають мені очі
Коли денне світло згасає
Бо ти був по всьому місту
І я не мав твоєї любові, дитинко
Все ще хочу бажання кожного чоловіка (це так!)
І я все ще маю важку руку
Якщо я коли запланував це, можете покластися, що я в біса це зробив
Я кажу, що є тоді, як ні
Слухай, я бажаю різних бачення
Але різання на ковзанні на слизьких пальцях
Мислення
Але це не так важко, коли він
Я пропускаю цю місію
«До фінішу я обриваю стрічку
Ви на кордоні у всьому
І я все ні в чому
Настануть дивні дні, дитинко
І я знаю, що нічого не зробив, дитинко
Ви можете підняти ноги, ви можете отримати
Але я буду глибше простежити й чекати на відгук
Мені потрібно підняти горох, немає часу розслаблятися
До біса рецидив
Мабуть, настав час пива, принеси мої ключі
Мені потрібно отримати своє
Будь ласка, поверніть ритм, щоб я виконав свої слова
Я намагаюся реалізувати мрію, і я не збираюся реалізувати її
Навіть якщо, покладіть вас, поки я не виграю достатньо
Вогні міста, вони закривають мені очі
Коли денне світло згасає
Бо ти був по всьому місту
І я не мав твоєї любові, дитинко
Ви на кордоні у всьому
І я все ні в чому
Настануть дивні дні, дитинко
І я знаю, що нічого не зробив, дитинко