Переклад тексту пісні Crossfire - Rag'n'Bone Man

Crossfire (оригінал)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh
Lights out, lights out on every street
It's like God turned a switch on us
Shout out, shout out for someone to hear
There's nobody left but the two of us
Hold tight, hold tight to memories
Oh my, it's so hard to let it go
Shout out, shout out for someone to hear
There's nobody left but the two of us
Oh Lord, what if we can say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing there was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone just stood there and wait
It's waiting for a change
It's waiting for a change
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh
Dark clouds, dark clouds in every sky
We run fast towards the light
You said, you said that you'd get your people off
And just like a happy life
All those years we spent alone
There must be life after tragedy
Shout out, shout out for someone to hear
But there's nothing left but the memory
Oh Lord, what if we can say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing there was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone just stood there and wait
It's waiting for a change
It's waiting for a–
What if this is not our fate
And we still have the time
What if everybody stood with arm
In arm to fight together
Oh Lord, what if we can say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing there was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
We were all caught in the crossfire
And everyone just stood there and wait
It's waiting for a change
It's waiting for–
Oh Lord, what if we can say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing there was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone just stood there and wait
It's waiting for a change
It's waiting for a change

(переклад)

(Ой, ох-о-ой, ох)
Ой-ой-ой, ой-ой
(Ой, ох-о-ой, ох)
Ой-ой-ой, ой-ой
Згасає світло, гасне світло на кожній вулиці
Це ніби Бог перемкнув нас
Кричи, кричи, щоб хтось почув
Не залишилося нікого, крім нас двох
Тримайся міцно, тримайся за спогади
О боже, як важко це відпустити
Кричи, кричи, щоб хтось почув
Не залишилося нікого, крім нас двох
Господи, а що, якщо ми можемо сказати, що нам це вдалося?
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
Нічого там не було зламано і не витрачено
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
І ми всі потрапили під перехресний вогонь
І всі просто стояли і чекали
Воно чекає змін
Воно чекає змін
(Ой, ох-о-ой, ох)
Ой-ой, ой-ой
(Ой, ох-о-ой, ох)
Ой-ой, ой-ой
Темні хмари, темні хмари на кожному небі
Швидко біжимо до світла
Ти сказав, ти сказав, що позбавиш своїх людей
І так само, як щасливе життя
Усі ці роки ми провели на самоті
Має бути життя після трагедії
Кричи, кричи, щоб хтось почув
Але не залишилося нічого, крім пам’яті
Господи, а що, якщо ми можемо сказати, що нам це вдалося?
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
Нічого там не було зламано і не витрачено
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
І ми всі потрапили під перехресний вогонь
І всі просто стояли і чекали
Воно чекає змін
Це чекає на –
А якщо це не наша доля
А у нас ще є час
Що якби всі стояли під руку
На руках битися разом
Господи, а що, якщо ми можемо сказати, що нам це вдалося?
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
Нічого там не було зламано і не витрачено
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ми всі потрапили під перехресний вогонь
І всі просто стояли і чекали
Воно чекає змін
Воно чекає –
Господи, а що, якщо ми можемо сказати, що нам це вдалося?
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
Нічого там не було зламано і не витрачено
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой
І ми всі потрапили під перехресний вогонь
І всі просто стояли і чекали
Воно чекає змін
Воно чекає змін