Переклад тексту пісні Felicità, tà tà - Raffaella Carrà

Felicità, tà tà (оригінал)

La-ran, la-ran
Un po' di cipria qua
La-ran, la-ran
Un tocco qui e là
La-ran, la-ran
Il cuore batte già
La-ran, la-ran
Com'è quel passo là?
Eccolo qua!
Ta ra ra ran
Ci siamo già
E allora andiamo, andiamo
Andiamo a cominciar!
Ma sì, ma sì
Perché parlarne qui
Si sa, si sa
Va tutto come va
Ma no, no no
Non ve ne parlerò
Vabbè, vabbè
Facciamo finta che
Io sono qua
L’orchestra c'è
Maestro, vai!
Vai!
Felicità ta tà
L’accento sulla a
Per questa sera con te
Ho scelto il cielo più blu
Per fare scena
Dondola insieme con me
Datti una spinta anche tu
Sull’altalena
E toccheremo lassù
La luna piena
Questa è una sera, se vuoi
Tutta per noi, per noi!
Io sono qua
L’orchestra c'è
Felicità ta tà
L’accento sulla a
Ma sì, ma sì
Buttiamola così
Si sa, si sa
Un’ora passa e va
Non so, non so
Se faccio bene o no
Vabbè, vabbè
Facciamo finta che
Felicità, felicità
Ta ra tà tà

(переклад)

Ла-рань, ля-ран
Трохи порошку тут
Ла-рань, ля-ран
Дотик тут і там
Ла-рань, ля-ран
Серце вже б’ється
Ла-рань, ля-ран
Як там той крок?
Ось!
Та ра ра побігла
Ми вже там
Тож ходімо, ходімо
Давайте розпочнемо!
Так Так
Навіщо про це говорити тут
Знаєш, знаєш
Все як є
Але ні, ні, ні
Я вам про це не скажу
Ну добре, добре
Давайте прикидамося
я тут
Там оркестр
Майстер, іди!
Іди!
Щастя та та
Акцент на а
На сьогоднішній вечір з тобою
Я вибрав найблакитніше небо
Щоб зробити сцену
Гойдайся зі мною
Дайте собі поштовх
На гойдалках
І ми там поправимося
Повний місяць
Це вечір, якщо хочете
Все для нас, для нас!
я тут
Там оркестр
Щастя та та
Акцент на а
Так Так
Викинемо його
Знаєш, знаєш
Минає година і йде
Я не знаю, я не знаю
Добре я чи ні
Ну добре, добре
Давайте прикидамося
Щастя, щастя
Та ра та та