Переклад тексту пісні Amore, Amore - Raffaella Carrà

Amore, Amore (оригінал)

Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Amore, amore, farei tante pazzie
Per rivederti ancora qui con me
E per averti, saprei anche adorarti
Allora dimmi che ami solo me
Amore, amore, non so cosa succede
Ma questa sera so già che tornerai
E non m’importa restare ad aspettarti
Soltanto un’ora, vedrai che basterà
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà
Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà

Amore, Amore (переклад)

Люби, люби, як серце б'ється
Коли я відчуваю тебе тут поруч
Я не можу без твоїх поцілунків
Я не можу залишитися без тебе ні години
Любов, кохання, у мене сильний біль всередині
Прямо в серці я не знаю, що я буду робити
Коли я думаю про тебе, мені здається, що я мрію
Якщо я залишусь одна, я знаю, що буду плакати
Любов, кохання, я б зробив так багато божевільних речей
Щоб знову побачити тебе тут зі мною
І щоб ти був, я б також знав, як тебе обожнювати
Тож скажи мені, що ти любиш тільки мене
Любов, кохання, я не знаю, що сталося
Але сьогодні ввечері я вже знаю, що ти повернешся
І я не проти чекати на тебе
Всього годину, ви побачите, що цього буде достатньо
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Так воно перейде до вас
Так воно перейде до вас
Люби, люби, як серце б'ється
Коли я відчуваю тебе тут поруч
Я не можу без твоїх поцілунків
Я не можу залишитися без тебе ні години
Любов, кохання, у мене сильний біль всередині
Прямо в серці я не знаю, що я буду робити
Коли я думаю про тебе, мені здається, що я мрію
Якщо я залишусь одна, я знаю, що буду плакати
Скажи мені правду
Скажи мені правду
Так воно перейде до вас
Так воно перейде до вас