Переклад тексту пісні Rumore - Raffaella Carrà

Rumore - Raffaella Carrà
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumore, виконавця - Raffaella Carrà.
Дата випуску: 18.05.2014
Мова пісні: Італійська

Rumore

(оригінал)
Rumore, rumore…
Non mi sento sicura, sicura, sicura mai
Io stasera vorrei tornare indietro con il tempo
E ritornare al tempo che c’eri tu
Per abbracciarti e non pensarci più su
Ma ritornare, ritornare perché
Quando ho deciso che facevo da me
Cuore, batticuore…
Mi è sembrato di sentire un rumore, rumore
Sera, la paura
Io da sola non mi sento sicura, sicura, sicura mai
Mai, mai, mai!
E ti giuro che stasera vorrei tornare indietro con il tempo
E ritornare al tempo che c’eri tu
Per abbracciarti e non pensarci più su
Ma ritornare, ritornare perché
Quando ho deciso che facevo da me
Cuore, batticuore
Rumore, rumore…
Rumore, rumore…
(переклад)
Шум, шум...
Я ніколи не відчуваю себе в безпеці, в безпеці
Сьогодні ввечері я хотів би повернутися в минуле
І поверніться до того часу, коли ви там були
Щоб обійняти тебе і забути про це
Але повертатися, повертатися тому що
Коли я вирішив, що роблю це сам
Серце, серцебиття...
Мені здалося, що я почув шум, шум
Вечір, страх
Я одна ніколи не почуваюся в безпеці, у безпеці, у безпеці
Ніколи, ніколи, ніколи!
І я клянусь тобі, що сьогодні ввечері я хотів би повернутися в минуле
І поверніться до того часу, коли ви там були
Щоб обійняти тебе і забути про це
Але повертатися, повертатися тому що
Коли я вирішив, що роблю це сам
Серце, серцебиття
Шум, шум...
Шум, шум...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ché dolor 2014
Mamma dammi 100 lire 2014
Ballo, ballo 2014
Caliente, Caliente 2010
Sei un bandito 2014
Amore, Amore 2010
Cuando Calienta El Sol 2010
Fiesta 2016
Passerà 2014
Tuca-Tuca 2014
Dammi un bacio 2014
Il lupo 2013
Sin ti 1984
América 2014
Amore Amore 2016
Acqua azzurra, acqua chiara 1996
My Love 2014
Caliente...Caliente 2016
I Thank You Life 2016
Niente di importante 1996

Тексти пісень виконавця: Raffaella Carrà

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021