Переклад тексту пісні A Parole - Raffaella Carrà

A Parole - Raffaella Carrà
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Parole, виконавця - Raffaella Carrà.
Дата випуску: 26.08.1993
Мова пісні: Італійська

A Parole

(оригінал)
Rincasi alle tre
Non porti il caffè a letto
Ti vedo sì e no
Le cose le so da un biglietto
Non è vita ma
È mia volontà mollare
Ogni volta però
Qualcosa mi fa rimandare
Non so che darei
Per essere più sicura
Lo son' però un po'
Ma se arrivi tu non mi dura
Le valige son' lì
È un po' che un tassì aspetta
Ma poi scendo giù
Non lo voglio già più
A parole
Io ti lascio
Me ne vado, ma solo a parole
A parole
Spacco il mondo
Brucio tutto, ma sempre a parole
A parole
Io ti svendo
E ti offendo, ancora a parole
Ogni giorno
Questa tua libertà
M’innamora di più
Pensare che poi
Se fila fra noi
Sto male
Sento che finirà
È felicità
Che non vale
Mi abbatto per te
E chiamo se c'è
Un’amica
Come sempre dirò
Che son stanca di te
A parole
Io ti lascio
Me ne vado, ma solo a parole
A parole
Spacco il mondo
Brucio tutto, ma sempre a parole
A parole
Io ti svendo
E ti offendo, ancora a parole
Ogni giorno
Questa tua libertà
M’innamora di più
A… parole
Io ti lascio
Me ne vado, ma solo a parole
A parole
Spacco il mondo
Brucio tutto, ma sempre a parole
A parole
Io ti svendo
E ti offendo, ancora a parole
Ogni giorno
Io ti amo di più
Io ti odio di più
Solo a parole!
(переклад)
Я повернувся додому о третій
Не приносьте каву в ліжко
Я бачу вас і так, і ні
Я знаю речі з квитка
Це не життя, але
Моя воля – здатися
Проте кожного разу
Щось змушує мене відволікати
Я не знаю, що б я дала
Щоб бути безпечнішим
Я, правда, трохи
Але якщо ти прийдеш, це не витримає для мене
Сумки є
Таксі вже давно чекають
Але потім я спускаюся вниз
Я цього більше не хочу
Зі словами
я залишаю тебе
Я йду, але тільки на словах
Зі словами
Я розділив світ
Я випалюю все, але завжди на словах
Зі словами
Я продаю тебе
І ображаю вас, знову ж таки словами
Щодня
Це твоя свобода
Він закохується в мене більше
Подумайте про це тоді
Якщо воно серед нас
я почуваюся хворим
Я відчуваю, що це закінчиться
Це щастя
Що не відповідає дійсності
Я зламаюся заради тебе
І я дзвоню, якщо є
Друг
Як завжди скажу
Я втомився від тебе
Зі словами
я залишаю тебе
Я йду, але тільки на словах
Зі словами
Я розділив світ
Я випалюю все, але завжди на словах
Зі словами
Я продаю тебе
І ображаю вас, знову ж таки словами
Щодня
Це твоя свобода
Він закохується в мене більше
Зі словами
я залишаю тебе
Я йду, але тільки на словах
Зі словами
Я розділив світ
Я випалюю все, але завжди на словах
Зі словами
Я продаю тебе
І ображаю вас, знову ж таки словами
Щодня
я люблю тебе більше
Я ненавиджу тебе більше
Тільки на словах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pedro ft. Agatino Romero, Raffaella Carrà 2024
Ché dolor 2014
Mamma dammi 100 lire 2014
Ballo, ballo 2014
Caliente, Caliente 2010
Rumore 2014
Sei un bandito 2014
Amore, Amore 2010
Cuando Calienta El Sol 2010
Fiesta 2016
Passerà 2014
Tuca-Tuca 2014
Dammi un bacio 2014
Il lupo 2013
Sin ti 1984
América 2014
Amore Amore 2016
Acqua azzurra, acqua chiara 1996
My Love 2014
Caliente...Caliente 2016

Тексти пісень виконавця: Raffaella Carrà