Переклад тексту пісні Yadigar - Rafet El Roman

Yadigar (оригінал)

Susuyorum efil efil içim içim çekiyorum
Aniydi o gidişin dönüşü yok biliyorum
Ama hep ama hep ama hep aklımdasın
Ölüm derin bir uyku sabahın olmayacak
Yatağın serin kuytu güneşin doğmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Gönlümü paylaşacak canını bağlayacak
Seni yar diyar ah bir kimsen olmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Evrim zaman doluyor artık kavuşmak çok zor
Kader aşkla sınandık başka hayata kaldık
Ama sen ama sen ama sen benimlesin
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Bu ruhum kül olana kadar
Bu aşkın bana yadigar

Yadigar (переклад)

Я мовчу, зітхаю
Це було раптово, я знаю, що немає повернення
Але завжди, завжди, завжди в моїх думках
Смерть не буде вашим ранком глибокого сну
Прохолодний куточок твого ліжка, сонце не встане
Але я, але я, але я з тобою
Ми з вами споконвіку наділені любов’ю
Або ти спізнився, або я не зміг зустрітися раніше
Ми з вами споконвіку наділені любов’ю
Або я запізнився, або ти не зміг зустрітися раніше
Ця любов для мене є спадщиною
Я маю слово, поки не помру
Ця любов для мене є спадщиною
Це реліквія, моя любов, реліквія для тебе
У мене є слово до кінця
Моя любов - твоя спадщина
Він розділить моє серце, він зв'яже твою душу
Я вас розколю, ой у вас не буде нікого
Але я, але я, але я з тобою
Еволюція, час минає, зараз важко зустріти
Нас випробувала доля любов, ми залишилися в іншому житті
Але ти, але ти, але ти зі мною
Ми з вами споконвіку наділені любов’ю
Або ти спізнився, або я не зміг зустрітися раніше
Ми з вами споконвіку наділені любов’ю
Або я запізнився, або ти не зміг зустрітися раніше
Ця любов для мене є спадщиною
Я маю слово, поки не помру
Ця любов для мене є спадщиною
Це реліквія, моя любов, реліквія для тебе
У мене є слово до кінця
Моя любов - твоя спадщина
Ця любов для мене є спадщиною
Поки ця моя душа не перетвориться на попіл
Ця любов для мене є спадщиною