Переклад тексту пісні Bana Sen Lazimsin - Rafet El Roman

Bana Sen Lazimsin (оригінал)

Ne güz ne güller ister,
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma, senin bu küller
Ne yazı ne kişi bekler
Bu kalp bir seni özler
Vur hadi durma, senin bu izler
Bana sen lazımsın
Teselli aramak zor gelir,
Giden sevgili arkasından.
Yürek paramparça bir halde,
Bedenin darmadağın.
Giderken dökülen gozyaşlarım,
Ne ilk ne son...
Sadece zamansız yasandı herşey,
Anladım sana geç kaldı bu ömür
Darmaduman.
Bırakıp bir kenara yaşanan herşeyi,
Atıyorum kendimi gecelere
Bir başka sevgili de avunurum diye,
Süründü bu gönül elden ele

Bana Sen Lazimsin (переклад)

Не хочуть ні осінь, ні троянди,
Це серце тремтить в тобі
Спаліть, не зупиняйтеся, цей ваш попіл
Ні текст, ні людина не чекають
Це серце сумує тільки за тобою
Вдарте, не зупиняйтеся, ці ваші сліди
ти мені потрібен
Важко шукати розради,
Позаду коханої.
Серце в розбитому стані,
Твоє тіло зіпсоване.
Мої сльози течуть, коли я йду,
Ні перший, ні останній...
Все просто сталося без часу,
Я розумію, що це життя для вас запізнюється
захаращений.
Залишаючи в стороні все, що сталося,
Кидаюся в ніч
Інший коханець, щоб я міг себе втішити,
Це серце переповзало з рук в руки