Переклад тексту пісні Seni Seviyorum - Rafet El Roman

Seni Seviyorum (оригінал)

Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler
O düşünceler, üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi
Sen gittiğin an, çaresiz kalır
Aklim karışır rahat edemem
Moralim bozulur, canim sıkılır
Sen bilemezsin daha neler
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Ve o an gelirde
Iste o an, ben yasayamam
Hangi yönünü çok seviyorum
Biliyor musun sevgilim
Biraz içince, başın dönünce
Anlatınca bana o halini
Sonra dalınca, derin bakışınca
Gözlerindeki o sevinç
Bana sarılınca, sonra sorunca
Ne kadar seni sevdiğimi?
Sen gittiğin an, biter cesaretim
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim
O düşünceler üzüntüler
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Ve o an gelirde
İşte o an, ben yaşayamam

(переклад)

Ви не знаєте, що відбувається
Твоя відсутність мені люба
Безкінечні запитання, Довгі ночі
Ті думки, печалі
Ти велика частина моєї молодості
Ти сенс моєї молодості
через що ми разом пережили
Як товста книга романів
У момент, коли ти пішов, він безпорадний
Я розгублена, не можу розслабитися
Я в депресії, мені нудно
Ви не знаєте, що ще
Дивіться, що я говорю, я не приховую
Мені важко жити без тебе
Ти в мені кожну мить, ти в моєму серці кожну мить
я люблю тебе люблю тебе
Я не можу без тебе, я зовсім не можу без тебе
Мені важко жити без тебе
Ти в мені кожну мить, ти в моєму серці кожну мить
я люблю тебе люблю тебе
І коли настане цей момент
У той момент я не можу жити
Яка сторона тобі подобається найбільше?
ти знаєш любий
Коли трохи вип’єш, коли паморочиться
Коли ти скажеш мені цей стан
Потім, коли я занурююся, коли дивлюся вглиб
Та радість у твоїх очах
Коли ти мене обіймаєш, то коли просиш
Як сильно я тебе люблю?
Як тільки ти пішов, моя мужність закінчується
Мої цілі та мрії довгі
Безкінечні запитання не зупиняються, мій горе
Ці думки - сум
Дивіться, що я говорю, я не приховую
Мені важко жити без тебе
Ти в мені кожну мить, ти в моєму серці кожну мить
я люблю тебе люблю тебе
Я не можу без тебе, я зовсім не можу без тебе
Мені важко жити без тебе
Ти в мені кожну мить, ти в моєму серці кожну мить
я люблю тебе люблю тебе
І коли настане цей момент
У той момент я не можу жити