Переклад тексту пісні Direniyorum - Rafet El Roman

Direniyorum - Rafet El Roman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Direniyorum, виконавця - Rafet El Roman. Пісня з альбому Sevgiye Zaman Ver, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.04.2011
Лейбл звукозапису: Emre Grafson Müzik
Мова пісні: Турецька

Direniyorum

(оригінал)
Sessiz bir mecra, şimdi hayat
Sen giderken
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim, durdu yaşam
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
(переклад)
Тихе місце, тепер життя
Коли ти збирався
холодніше холоду
Серце завмерло, життя зупинилося
як після війни
У моєму серці кров і реван
вірити все більше і більше
Мука твоєї відсутності на землі
Намальована моїми гріхами
Є одне життя, решта залишилося
написано зі сльозами
Кожен рядок, за моїми словами
Я опираюся твоєму болю, знову світ
І твоя брехана любов
Я живу в недовірі, але не питай
в середині апокаліпсису
Я опираюся твоєму болю, знову світ
І твоя брехана любов
Я живу в недовірі, але не питай
в середині апокаліпсису
як після війни
У моєму серці кров і реван
вірити все більше і більше
Мука твоєї відсутності на землі
Намальована моїми гріхами
Є одне життя, решта залишилося
написано зі сльозами
Кожен рядок, за моїми словами
Я опираюся твоєму болю, знову світ
І твоя брехана любов
Я живу в недовірі, але не питай
в середині апокаліпсису
Я опираюся твоєму болю, знову світ
І твоя брехана любов
Я живу в недовірі, але не питай
в середині апокаліпсису
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy 2010
Unuturum Elbet 2021
Seni Seviyorum 2008
Yalancı Şahidim 2004
Kalbine Sürgün 2013
Bana Sen Lazimsin 2006
Özledim 2018
Sürgün (Kendimi Bildim Bileli) 2004
Senden Sonra 2012
Bugün Anladım 2002
Tarihler Yazacak 2002
Yüregimle Seviyorum 2006
İki Dakika 2021
Beni Afeder misin? 2000
Can Bedenden Çıkmayınca 2013
Elimde Degil 2000
Sevdim Ama Sonu Yoktu 2008
Olmuyor Bir Tanem 2000
Şubat ft. Ayten 2021
Yanımda Kal 2011

Тексти пісень виконавця: Rafet El Roman