Переклад тексту пісні Aşka İnat - Yusuf Güney, Rafet El Roman, Eren Atasoy

Aşka İnat (оригінал)

Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle de Tutmuşum elinden meteoman
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan
Yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecnunum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerinde ki Gizemli bakışlarına tutuldum
Sen beni düşlerimde ki Son hayalim son umudumsun
Ben akın en derinde ki En koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevgiyi arıyosun

(переклад)

Я боюся прив'язатися до тебе
На один крок ближче
У найбожевільнішій формі кохання
Повір мені, я боюся до тебе прив'язатися
На один крок ближче
Бути рабом своєї любові
горіло навколо мене
Я прийшов до твоїх дверей в ім'я кохання
Покинь свій гумор, підійди до мене
Незважаючи на любов, я один
Мені шкода, що я попався на вашому шляху
Мене спіймав твій таємничий погляд у твоїх очах
Ти створюєш мене в моїх мріях Ти моя остання мрія, моя остання надія
Я люблю найглибший найтемніший колір флоки
Ти шукаєш кохання старих часів