Переклад тексту пісні Unuturum Elbet - Rafet El Roman

Unuturum Elbet (оригінал)

Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme
Elini başkası tutmuş bana ne
Gözlerine yabancı dalmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme
Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver
Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver
Bilmiyorum sensiz geçen bu kaçıncı günüm
Hep seni sevmiştim ben oysa göremedin
Haklı haksız kim artık hiç önemli değil
Gece gündüz adını andım duyamadın
Gözlerin kör dilin söylemez oldu
Bu sevgimi hak etmedin
Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme
Elini başkası tutmuş bana ne
Gözlerine yabancı dalmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme
Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver
Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver
Unuturum elbet
Unuturum elbet
Unuturum elbet
Unuturum elbet
Gözlerin kör dilin söylemez oldu
Bu sevgimi hak etmedin
Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver

Unuturum Elbet (переклад)

Чим мені місяць у море вдарився?
Чим мені зацвів схід сонця?
Який мій біль від моєї любові до тебе?
Я не хочу приходити
А якщо хтось інший тримає мене за руку?
Що мені, чужому в твоїх очах?
Який мій біль від моєї любові до тебе?
Я не хочу приходити
Звичайно, я забуваю
Думаю, я повернуся
Я закінчив з тобою зараз
віддай свій рахунок Богу
Звичайно, я забуваю
Думаю, я повернуся
Я закінчив з тобою зараз
віддай свій рахунок Богу
Я не знаю, це мій останній день без тебе
Я завжди любив тебе, але ти не міг бачити
Хто правий чи ні, більше не має значення
Ти не чув, як я називав твоє ім’я вдень і вночі
Твої очі сліпі, а язик безмовний
Ти не заслужив цієї моєї любові
Чим мені місяць у море вдарився?
Чим мені зацвів схід сонця?
Який мій біль від моєї любові до тебе?
Я не хочу приходити
А якщо хтось інший тримає мене за руку?
Що мені, чужому в твоїх очах?
Який мій біль від моєї любові до тебе?
Я не хочу приходити
Звичайно, я забуваю
Думаю, я повернуся
Я закінчив з тобою зараз
віддай свій рахунок Богу
Звичайно, я забуваю
Думаю, я повернуся
Я закінчив з тобою зараз
віддай свій рахунок Богу
Звичайно, я забуваю
Звичайно, я забуваю
Звичайно, я забуваю
Звичайно, я забуваю
Твої очі сліпі, а язик безмовний
Ти не заслужив цієї моєї любові
Звичайно, я забуваю
Думаю, я повернуся
Я закінчив з тобою зараз
віддай свій рахунок Богу