Переклад тексту пісні Veda Zamanı - Rafet El Roman

Veda Zamanı - Rafet El Roman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veda Zamanı, виконавця - Rafet El Roman.
Дата випуску: 31.08.2021
Мова пісні: Турецька

Veda Zamanı

(оригінал)
Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış
Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış
(переклад)
Скільки пісень, скільки фільмів, скільки переглядів
Недостатньо було поділитися з вами
Твої закриті очі більше ніколи не посміхнуться мені
Твої руки не огорнуть моїх рук холодною осінню
Звідки дізнаються ті, хто каже «пора прощатися»?
Сьогодні вони витру мої сльози, а потім завтра підуть
Ти був тим, хто бачив правду мого серця, не дивлячись
Знаєте, зараз є багато тих, хто каже "Час минає"
Тепер я без тебе мовчу, ой, моє мовчання глибоке
Якщо ти один, то застій — це погано, не мовчи, ти ніколи не скажеш
Книги пишуться неповно, слова завжди неповні
Цей біль неможливо пояснити реченнями з секонд-хенду.
Скільки пісень, скільки фільмів, скільки переглядів
Недостатньо було поділитися з вами
Твої закриті очі більше ніколи не посміхнуться мені
Твої руки не огорнуть моїх рук холодною осінню
Звідки дізнаються ті, хто каже «пора прощатися»?
Сьогодні вони витру мої сльози, а потім завтра підуть
Ти був тим, хто бачив правду мого серця, не дивлячись
Знаєте, зараз є багато тих, хто каже "Час минає"
Тепер я без тебе мовчу, ой, моє мовчання глибоке
Якщо ти один, то застій — це погано, не мовчи, ти ніколи не скажеш
Книги пишуться неповно, слова завжди неповні
Цей біль неможливо пояснити реченнями з секонд-хенду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy 2010
Unuturum Elbet 2021
Seni Seviyorum 2008
Yalancı Şahidim 2004
Direniyorum 2011
Kalbine Sürgün 2013
Bana Sen Lazimsin 2006
Özledim 2018
Senden Sonra 2012
Tarihler Yazacak 2002
Yüregimle Seviyorum 2006
Bugün Anladım 2002
Sürgün (Kendimi Bildim Bileli) 2004
Beni Afeder misin? 2000
İki Dakika 2021
Elimde Degil 2000
Can Bedenden Çıkmayınca 2013
Olmuyor Bir Tanem 2000
Şubat ft. Ayten 2021
Sevdim Ama Sonu Yoktu 2008

Тексти пісень виконавця: Rafet El Roman