Переклад тексту пісні Nerdesin - Rafet El Roman

Nerdesin - Rafet El Roman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nerdesin, виконавця - Rafet El Roman. Пісня з альбому En Güzel Günler Senin Olsun, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 24.06.1997
Лейбл звукозапису: Bonus Müzik
Мова пісні: Турецька

Nerdesin

(оригінал)
Bak bir yaz daha geçti
Son kuşlar uçtu gitti, nerdesin?
Nerdesin…
Biraz hasret, biraz gayret
Belki yarın, belki bugün, bekledim
Nerdesin…
Bir bilsen neler neler
Neler feda eder bu gönlüm senin için?
Sensiz her şey anlamsız
Her şey basit, kolay, değersiz, bir bilsen
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Çıkarız dağlara, uzanır kırlara
Uyur bir gölgede, seyreder bulutları
Okşarım saçından, koklarım teninden
Ah, nrdesin?
Bak bir yaz daha geçti
Son kuşlar uçtu gitti, nerdsin?
Nerdesin…
Ne düşlerle, umutlarla
Gözlerim hep şu yollarda, bekledim
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Çıkarız dağlara, uzanır kırlara
Uyur bir gölgede, seyreder bulutları
Okşarım saçından, koklarım teninden
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Sarılır sımsıkı, bakışır doya doya
Güneş batınca, karanlık basınca
Seyreder yıldızları, sayarız kayanları
Ah, nerdesin?
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Çıkarız dağlara, uzanır kırlara
Uyur bir gölgede, seyreder bulutları
Okşarım saçından, koklarım teninden
Ah, nerdesin?
(переклад)
Дивись, минуло ще одне літо
Останні птахи відлетіли, де ти?
Ти де…
Трохи туги, трохи зусиль
Може, завтра, може, сьогодні, я чекав
Ти де…
Якби ти знав що
Чим би моє серце пожертвувати для тебе?
Без тебе все безглуздо
Все просто, легко, нічого не варте, якби ви тільки знали
Але ти прийдеш, на осінньому сонці
Ми підемо в гори, доберемося до села
Спить у тіні, спостерігає за хмарами
Ласкаю твоє волосся, чую запах твоєї шкіри
Ой, де ти?
Дивись, минуло ще одне літо
Останні птахи відлетіли, де ти?
Ти де…
З якими мріями і сподіваннями
Мої очі завжди на тих дорогах, я чекав
Але ти прийдеш, на осінньому сонці
Ми підемо в гори, доберемося до села
Спить у тіні, спостерігає за хмарами
Ласкаю твоє волосся, чую запах твоєї шкіри
Але ти прийдеш, на осінньому сонці
Міцно обіймаються, дивляться один на одного
Коли сонце заходить, коли стемніє
Спостерігаємо за зірками, рахуємо падіння
Ой, де ти?
Але ти прийдеш, на осінньому сонці
Ми підемо в гори, доберемося до села
Спить у тіні, спостерігає за хмарами
Ласкаю твоє волосся, чую запах твоєї шкіри
Ой, де ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy 2010
Unuturum Elbet 2021
Seni Seviyorum 2008
Yalancı Şahidim 2004
Kalbine Sürgün 2013
Bana Sen Lazimsin 2006
Direniyorum 2011
Özledim 2018
Sürgün (Kendimi Bildim Bileli) 2004
Senden Sonra 2012
Bugün Anladım 2002
Tarihler Yazacak 2002
Yüregimle Seviyorum 2006
İki Dakika 2021
Beni Afeder misin? 2000
Can Bedenden Çıkmayınca 2013
Elimde Degil 2000
Sevdim Ama Sonu Yoktu 2008
Olmuyor Bir Tanem 2000
Şubat ft. Ayten 2021

Тексти пісень виконавця: Rafet El Roman