Переклад тексту пісні Ne Oldu O Günlere - Rafet El Roman

Ne Oldu O Günlere (оригінал)

Ne oldu o günlere, gülen yüzler gözlere?
Sürüyor vahimlere beni bu hâlin
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin
Bilinmez bu yâr yolu, bilinmez sonu
Bu firar veda boyu, sürer yokluğu
Her yer kor ateşten şimdi ibaret
Bilinmez ne kadar ah dayanır yürek
Bilinmez ne kadar of dayanır yürek
Ne güzeldi o günlr, ne büyüktü hayaller
Söyle n oldu bitti, şimdi değişti?
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin

(переклад)

Що сталося з тими днями, усміхнені обличчя в очі?
Це заганяє мене в могили
Кожен відхід — це смерть, така глибока, така широка
Відкрийте це серце, подивіться, що таке любити вас
Ні, ні, якщо це брехня, забудь, що це таке
Що це за мій жаль, мій обман у коханні?
Ви серйозні, як пожежі на дні моря
Ви холодні жорстокі, як різкі півночі
Цей невідомий шлях, невідомий кінець
Це довге прощання, відсутність триває
Скрізь зараз вугілля
Невідомо, як довго ах терпить серце
Скільки витримує серце, невідомо
Якими гарними були ті дні, якими великими були мрії
Скажіть, що сталося, тепер все змінилося?
Кожен відхід — це смерть, така глибока, така широка
Відкрийте це серце, подивіться, що таке любити вас
Ні, ні, якщо це брехня, забудь, що це таке
Що це за мій жаль, мій обман у коханні?
Ви серйозні, як пожежі на дні моря
Ви холодні жорстокі, як різкі півночі