Переклад тексту пісні Leyla - Rafet El Roman

Leyla - Rafet El Roman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leyla, виконавця - Rafet El Roman. Пісня з альбому Yadigar, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: Emre Grafson Müzik
Мова пісні: Турецька

Leyla

(оригінал)
Yine mi bela yine mi bela nedir çektiğimiz
Bize bu ceza bize bu ceza ağır ey Tanrım
Bize de bi şans bize de bi şans tanı ey kaderim
Fazla yaşamam fazla yaşamam ah şu gençliğim
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Sana gelemem seni sevemem soramıyorum seni
Bizi bu yöre bizi bu töre bir araya getirmez
Sana da yazık bana da yazık yazık her şeye
Bu kara bela bu kara ceza nedir çektiğimiz
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Leyla
(переклад)
Чи знову біда, що знову біда
Ця кара для нас, ця кара для нас, Боже мій
Дай нам шанс і дай нам шанс, моя доле
Я не живу довго Я не живу довго о моя молодість
Лейла
Лейла
Якщо я сплю на твоїх колінах, якщо впаду у сни
Відколи тебе не стало, Лейло, мій світ потьмарився
Я ніколи нічого не розумів
Відколи тебе не стало, Лейло, мій світ потьмарився
Я ніколи нічого не розумів
Лейла
Лейла
Якщо я тебе обійму, якщо впаду у свої мрії
Лейла
Лейла
Якщо я сплю на твоїх колінах, якщо впаду у сни
Я не можу прийти до вас, я не можу вас любити, я не можу вас просити
Цей край нас не зближує з цією традицією.
Ганьба мені і тобі, сором всьому
Що це за чорна напасть, ця чорна кара?
Лейла
Лейла
Якщо я сплю на твоїх колінах, якщо впаду у сни
Лейла
Лейла
Якщо я тебе обійму, якщо впаду у свої мрії
Відколи тебе не стало, Лейло, мій світ потьмарився
Я ніколи нічого не розумів
Відколи тебе не стало, Лейло, мій світ потьмарився
Я ніколи нічого не розумів
Лейла
Лейла
Якщо я сплю на твоїх колінах, якщо впаду у сни
Лейла
Лейла
Якщо я тебе обійму, якщо впаду у свої мрії
Лейла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy 2010
Unuturum Elbet 2021
Seni Seviyorum 2008
Yalancı Şahidim 2004
Direniyorum 2011
Kalbine Sürgün 2013
Bana Sen Lazimsin 2006
Özledim 2018
Senden Sonra 2012
Tarihler Yazacak 2002
Yüregimle Seviyorum 2006
Bugün Anladım 2002
Sürgün (Kendimi Bildim Bileli) 2004
Beni Afeder misin? 2000
İki Dakika 2021
Elimde Degil 2000
Can Bedenden Çıkmayınca 2013
Olmuyor Bir Tanem 2000
Şubat ft. Ayten 2021
Sevdim Ama Sonu Yoktu 2008

Тексти пісень виконавця: Rafet El Roman