Переклад тексту пісні İsyan Ediyorum - Rafet El Roman

İsyan Ediyorum (оригінал)

Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım, çocuğum vuruldu
Gazetelerde manşet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit, kolay mı
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum
Bu gece rüyamda kuşlar konmuş yatağıma
Odamda güller açmış
Karım bakıyordu camdan içeri
Uyandım acılar içinde
Ağladım sabaha kadar
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum

(переклад)

Вчора на вулицях відбулися сутички мафії
Мою невинну дружину, мою дитину розстріляли
Це потрапило в заголовки газет
Сьогодні все забуто
Скажіть, чи таке дешеве людське життя?
Невже життя таке просте, легке?
Доля, не називай це везінням, я не буду слухати
Поверни їх мені, я не розумію
Я бунтую, бунтую
я бунтуюсь
Сьогодні вночі у моєму сні птахи приземлилися на моє ліжко
У моїй кімнаті зацвіли троянди
Моя дружина дивилася у вікно
Я прокинувся від болю
Я плакала до ранку
Доля, не називай це везінням, я не буду слухати
Поверни їх мені, я не розумію
Я бунтую, бунтую
я бунтуюсь
Доля, не називай це везінням, я не буду слухати
Поверни їх мені, я не розумію
Я бунтую, бунтую
я бунтуюсь