Переклад тексту пісні Hosçakal Sevgilim - Rafet El Roman

Hosçakal Sevgilim (оригінал)

Hosçakal sevgilim bu veda çok aci
Kimseye boyun egme cesur ol
Böyle saf böyle temiz oldugun gibi kal
Unutma degismeyen sadik kalir
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim
Hosçakal sevgilim gözlerin ne güzel
Hadi gül son defa göreyim
Unutma ayrilik aglamak yalnizlik
Özlemek kavusmak aska dair
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim

(переклад)

Прощавай, люба, це прощання таке болісне
Нікому не піддавайтеся, будьте сміливими
Такий чистий, такий чистий, залишайся таким, яким ти є
Не забувайте, що той, хто не змінюється, залишається вірним
Моя жінка з сумним оком одна
Я не маю ні серця, ні сили відпустити
Ні відстані, ні роки - не чорна зима і не війна
Це заважає нашій любові... до побачення, кохана
До побачення люба, які твої очі гарні
Дозволь мені побачити тебе востаннє
Не забувай про розлуку плач про самотність
бажання зустрітися про кохання
Моя жінка з сумним оком одна
Я не маю ні серця, ні сили відпустити
Ні відстані, ні роки - не чорна зима і не війна
Це заважає нашій любові... до побачення, кохана