Переклад тексту пісні Güzelim Yıllar - Rafet El Roman

Güzelim Yıllar (оригінал)

Git tam zamanı
Git zaten yalandı
Sen sevemedinki benim seni sevdiğim gibi…
Sus konuşma kalsın
Dur dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki
Sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde
Görmek ölüm gelir
O gzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün
Geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…
Bana senden kalanlar acı
Büyük yalanlar ah…
Sözlerim yetmez…
Seven kimse böyle gitmez
Dur konuşma kalsın
Bırak dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde görmek ölüm gelir
O güzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…

(переклад)

Час іти
Іти вже було брехнею
Ти не міг любити мене так, як я люблю тебе...
мовчи, не говори
зупинити опік дотиком
Ах, ти не знав, як я тебе любив
Доля, звідки мені знати
Розлука така важка
гірше, як вигнання
Ах ти в інших обіймах
В зовсім інших руках
Бачити приходить смерть
Ті прекрасні роки
нагадує вам щодня
Дороги, якими я пройшов
Я живу тобою всередині себе
чорне волосся
Ці очі, що вбивають мене, як магія
Вони були пристрасні, вони були закохані...
Мені болить те, що від тебе залишилося
Велика брехня...
Моїх слів замало...
Ніхто, хто любить, не ходить так
перестань говорити
Нехай дотик горить
Ах, ти не знав, як я тебе любив
Доля, звідки мені знати
Розлука настільки важка, що гірша, як вигнання
Ах ти в інших обіймах
Бачити в зовсім інших руках приходить смерть.
ті прекрасні роки
Нагадує тобі про дороги, якими я проходжу щодня
Я живу тобою всередині себе
чорне волосся
Ці очі, що вбивають мене, як магія
Вони були пристрасні, вони були закохані...