Переклад тексту пісні Gidene Dur Diyemem - Rafet El Roman

Gidene Dur Diyemem (оригінал)

Bir aşka başlarken ne kadar da özgürüz
Özgüvenle sarılıp söz yeminler ederiz
Bir tutkuyla bakışıp mutluluğa inanarak
Birçok anlam yükleriz duygular büyüterek
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Bir aşka başlarken ne kadar heyecanlıyız
Sanki yeni bir hayat, başka insanlarız
Eşsiz bir bütün gibi geleceği konuşuruz
Doğru güzel ne varsa her şeye inanırız
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan…

(переклад)

Наскільки ми вільні, коли починаємо кохання
Ми впевнено обіймаємось і даємо обіцянки
Дивитися з пристрастю і вірити в щастя
Ми завантажуємо багато значень, збільшуючи емоції
Він перетворюється на аварію, коли ми йдемо
Усі слова, спогади втрачають сенс
На тому місці, де ми розлучилися, утворюється руїна.
Що відбувається, з чим ви не впораєтеся
Я не можу сказати тобі зупинитися
Не можу сказати гордо
Тоді я дивлюся, мої очі стають повені
Я не можу піти, я не можу жити без тебе
Я зрозумів, що все велика брехня
Я не можу сказати тобі зупинитися
Не можу сказати гордо
Тоді я дивлюся, мої очі стають повені
Чи може людина так любити і любити?
з-оф-оф
Як ми радіємо, коли починаємо кохання
Це як нове життя, ми інші люди
Ми говоримо про майбутнє як єдине ціле
Ми віримо у все, що є правдивим і прекрасним
Він перетворюється на аварію, коли ми йдемо
Усі слова, спогади втрачають сенс
На тому місці, де ми розлучилися, утворюється руїна.
Що відбувається, з чим ви не впораєтеся
Я не можу сказати тобі зупинитися
Не можу сказати гордо
Тоді я дивлюся, мої очі стають повені
Я не можу піти, я не можу жити без тебе
Я зрозумів, що все велика брехня
Я не можу сказати тобі зупинитися
Не можу сказати гордо
Тоді я дивлюся, мої очі стають повені
Чи може людина так любити і любити?
з-оф-оф
Я не можу сказати тобі зупинитися
Не можу сказати гордо
Тоді я дивлюся, мої очі стають повені
Я не можу піти, я не можу жити без тебе
Я зрозумів, що все велика брехня...