Переклад тексту пісні Körü Körüne - Rafet El Roman, Ender Gündüzlü

Körü Körüne (оригінал)

Bir kader ki gözlerinde yazıp silmişim aşkı
Bilmeliydim boşa inat sana teslim hayat
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Bir yalan ki dil gelirken acı verirmiş hp kalbe
Savuruyor hayat, bize inat asla sitem etme
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret

Körü Körüne (переклад)

Це доля, що я написав і видалив любов у твоїх очах
Я мав знати, життя даремно віддалося тобі
Ви забуваєте це, як і все інше, воно з часом проходить
Залишається його обличчя, його слід від спогадів до вас
Болячи скільки завгодно, стріляй і пас, якщо хочеш.
Ця любов з тобою не закінчується, вона не пройде
Скільки разів розривається серце, скільки разів в’яне троянда
Повірте, серце звикло
Я вмираю наосліп
З цією любов’ю я йду до прірви
Це життя, яке прожито для вас, є неволею
Чи серце знову буде любити наосліп
Це приходить рано, як гріх
Все, що нам потрібно, це мужність
Брехня, яка шкодить язику, коли справа стосується серця
Життя б'є, ніколи не дорікай нам
Ви забуваєте це, як і все інше, воно з часом проходить
Залишається його обличчя, його слід від спогадів до вас
Болячи скільки завгодно, стріляй і пас, якщо хочеш.
Ця любов з тобою не закінчується, вона не пройде
Скільки разів розривається серце, скільки разів в’яне троянда
Повірте, серце звикло
Я вмираю наосліп
З цією любов’ю я йду до прірви
Це життя, яке прожито для вас, є неволею
Чи серце знову буде любити наосліп
Це приходить рано, як гріх
Все, що нам потрібно, це мужність
Я вмираю наосліп
З цією любов’ю я йду до прірви
Це життя, яке прожито для вас, є неволею
Чи серце знову буде любити наосліп
Це приходить рано, як гріх
Все, що нам потрібно, це мужність