Переклад тексту пісні Bir Melek Diliyorum - Rafet El Roman

Bir Melek Diliyorum (оригінал)

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Savaşın ortasında oynayan çocuklar
Bir tabut gidiyor, daha yaşı onaltı
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verirya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara

Bir Melek Diliyorum (переклад)

Батько обіймає сина і плаче
Мама просить дитину на руках
Життя жорстоке, холодне і жорстоке
Якимось несправедливим і зрадливим людям
Фортуна обертається з часом
Знаходить і вас, дає чи бере
Я бажаю ангела від Бога нужденним
Безпорадні, безпритульні, голодні, спраглі діти
Я бажаю ангела для тих, кому бракує любові
Невинні в'язні, в'язні, люди
Діти граються в середині війни
Іде труна, йому лише шістнадцять
Життя жорстоке, холодне і жорстоке
Якимось несправедливим і зрадливим людям
Фортуна обертається з часом
Воно вас теж знайде, віддасть і забере
Я бажаю ангела від Бога нужденним
Безпорадні, безпритульні, голодні, спраглі діти
Я бажаю ангела для тих, кому бракує любові
Невинні в'язні, в'язні, люди