Переклад тексту пісні Az ve Öz (Beni Affeder misin?) - Rafet El Roman

Az ve Öz (Beni Affeder misin?) (оригінал)

Beni affeder misin
Bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi
Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim ağlar yanar
Hem mahçup hem kanar
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Söyle yar beni unuttun mu
Kopardın mı yüreğinden
Sildin mi anıları
Gömdün mü birer birer
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet…

(переклад)

Пробачте мені
ти б подивився на моє обличчя
ти знову віриш?
Чи можемо ми займатися любов'ю, як раніше
що я без тебе
Що мені робити з цим життям?
Моє серце плаче
І збентежений, і кровоточивий
Це, звичайно, серце
поки не згорить
Все має ціну
Найтяжча зрада
Звичайно, якщо це любов
наскільки це йде
всьому є кінець
люба пробач мене
Скажи, ти мене забув?
Ти вирвав це з серця
Ви видалили спогади
Ти ховав їх по одному
Це, звичайно, серце
поки не згорить
Все має ціну
Найтяжча зрада
Звичайно, якщо це любов
наскільки це йде
всьому є кінець
люба пробач мене
Це, звичайно, серце
поки не згорить
Все має ціну
Найтяжча зрада
Звичайно, якщо це любов
наскільки це йде
всьому є кінець
Прости мене люба...