| Ayrılıktan Sözetme (оригінал) | Ayrılıktan Sözetme (переклад) |
|---|---|
| Demedin ki sen beni anlayamadın | Ти не сказав, що не можеш мене зрозуміти |
| Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi | Можливо, я не міг пояснити ні себе, ні своєї любові |
| Biliyordun seviyorken gidecektin | Ти знав, що підеш, коли був закоханий |
| Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim | Це було поза часом, тому що я свідомо прийняв любов |
| Ne olur bir bak ne olur dinle | Будь ласка, подивіться та послухайте |
| Ayrılıktan bana söz etme | Не говори мені про розрив |
| Ne güzeldi ne günlerdi | Який прекрасний день |
| Ne değiştik sildi sonuna geldik | Те, що ми змінили, стерли, ми підійшли до кінця |
| Yüzümüzde son gülüşte | З останньою посмішкою на обличчі |
| Yok olunca hüzünle gölgelendik | Коли ми зникли, нас огорнув смуток |
| Senden bana kalanlar çıldırtan arzular | Те, що від тебе залишилося мені, це шалені бажання |
| Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar | Мій розбитий сон сльози на очах |
| Hüzünlü şarkılarda teselli ararım | Шукаю розраду в сумних піснях |
| İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım | Я відчуваю твою відсутність як біль всередині себе |
| Demedin ki sen beni anlayamadın | Ти не сказав, що не можеш мене зрозуміти |
| Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi | Можливо, я не міг пояснити ні себе, ні своєї любові |
| Biliyordun seviyorken gidecektin | Ти знав, що підеш, коли був закоханий |
| Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim | Це було поза часом, тому що я свідомо прийняв любов |
| Ne olur bir bak ne olur dinle | Будь ласка, подивіться та послухайте |
| Ayrılıktan bana söz etme | Не говори мені про розрив |
| Demedin ki sen beni anlayamadın | Ти не сказав, що не можеш мене зрозуміти |
| Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi | Можливо, я не міг пояснити ні себе, ні своєї любові |
| Zamanla unutulur dedim her şey | Я сказав, що з часом все забудеться |
| Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim | Я впорався з кожним болем, але я не міг змусити своє серце слухати |
| Ne olur bir bak, ne olur dinle | Просто подивіться, будь ласка, послухайте |
| Ayrılıktan bana söz etme | Не говори мені про розрив |
| Ne güzeldi ne günlerdi | Який прекрасний день |
| Ne değişti ki sildi sonuna geldik | Що змінилося, те стерто, ми підійшли до кінця |
| Yüzümüzde son gülüşte | З останньою посмішкою на обличчі |
| Yok olunca hüzünle gölgelendik | Коли ми зникли, нас огорнув смуток |
| Senden bana kalanlar çıldırtan arzular | Те, що від тебе залишилося мені, це шалені бажання |
| Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar | Мій розбитий сон сльози на очах |
| Hüzünlü şarkılarda teselli ararım | Шукаю розраду в сумних піснях |
| İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım | Я відчуваю твою відсутність як біль всередині себе |
| Demedin ki sen beni anlayamadın | Ти не сказав, що не можеш мене зрозуміти |
| Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi | Можливо, я не міг пояснити ні себе, ні своєї любові |
| Biliyordun seviyorken gidecektin | Ти знав, що підеш, коли був закоханий |
| Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim | Це було поза часом, тому що я свідомо прийняв любов |
| Ne olur bir bak ne olur dinle | Будь ласка, подивіться та послухайте |
| Ayrılıktan bana söz etme | Не говори мені про розрив |
| Demedin ki sen beni anlayamadın | Ти не сказав, що не можеш мене зрозуміти |
| Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi | Можливо, я не міг пояснити ні себе, ні своєї любові |
| Zamanla unutulur dedim her şey | Я сказав, що з часом все забудеться |
| Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim | Я впорався з кожним болем, але я не міг змусити своє серце слухати |
| Ne olur bir bak ne olur dinle | Будь ласка, подивіться та послухайте |
| Ayrılıktan bana söz etme | Не говори мені про розрив |
Переклад тексту пісні Ayrılıktan Sözetme - Rafet El Roman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayrılıktan Sözetme , виконавця -Rafet El Roman
Пісня з альбому Sevgiye Zaman Ver
у жанріТурецкая поп-музыка
Дата випуску:18.04.2011
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуEmre Grafson Müzik
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy | 2010 |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
Şubat ft. Ayten | 2021 |
| 2008 |