Переклад тексту пісні Aşk-ı Virane - Rafet El Roman

Aşk-ı Virane (оригінал)

Ask, bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor, ellerinden kacirmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bir deli kursun sane sulmetti bana bu gönlum yikilmistin da virane ettin
Bunun sebebi sendin
Unutmali artik, bir anlami yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Sensizligi kabul eden bir kalpti mutlu olamazsin bu katlanilmaz kururlarla sende
Basa cikamazsin
Giden o olsun, terk eden de
Artik zaman hakikatle yuzlesmekten
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bende ayni duygularla geldim gecdim bu yollardan
Askin her kati halini yasadim gördüm inan
Simdi zamanla gecer desemde, avunmayacak yüregim
Nekadar lanet etse de kalbin, dinlemeyeceksin
Bu deli gönlum, neler yineler
Ugrunda harcadi her gün bir an yilmadan
Unut demek olmaz, laf anlamaz bu kalp
Bu askin icinde ne emekler saklidir
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzum sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask

(переклад)

Кохання плаче в серці
Моє ситечко змушує мої штами жаліти, вони не пропускають його
Ти зіпсував його, ти залишив кохання
Божевільний дав мені порцію свинцю, це моє серце було знищено, а ти його зіпсував
Це через вас
Забудь більше, це не має сенсу
Як важко зрозуміти того, хто не вміє любити
Це було серце, яке приймає бути без тебе, ти не можеш радіти цій нестерпній сухості
ти не можеш впоратися
Нехай він буде тим, хто йде, і тим, хто йде
Зараз настав час поглянути правді в очі.
Любов
Кохання плаче в серці
Моє ситечко змушує вас жалити
Це не виходить з-під контролю
Ти зіпсував його, ти залишив кохання
Любов
Кохання плаче в серці
Моє ситечко змушує вас жалити
Це не виходить з-під контролю
Ти зіпсував його, ти залишив кохання
Я прийшов з такими ж почуттями і пройшов цими дорогами.
Повір мені, я жив і бачив кожен твердий стан кохання.
Навіть якщо я скажу, що зараз мине час, моє серце не втішиться
Як би серце не проклинало, ти не послухаєш
Це божевільне серце, що повторюється
Він проводив кожен день ні на мить, не здаючись
Це не означає забути, це серце не розуміє слів
Які зусилля приховані в цій любові
Любов
Кохання плаче в серці
Моє напруження робить вас кульгавим
Це не виходить з-під контролю
Ти зіпсував його, ти залишив кохання
Любов
Кохання плаче в серці
Моє ситечко змушує вас жалити
Це не виходить з-під контролю
Ти зіпсував його, ти залишив кохання
Любов
Кохання плаче в серці
Моє ситечко змушує вас жалити
Це не виходить з-під контролю
Ти зіпсував його, ти залишив кохання