Переклад тексту пісні Ofuro Agari No - RADWIMPS

Ofuro Agari No (оригінал)

風にまたがったあなたの夢
一緒に見れたらいいのにな
ビルのアンテナに引っかかったまま
今もこちらを見ているようで
いつしか過去ばかり増えてゆき
捨てようにもどれも大事すぎて
後悔など何ひとつないぜ
その声だけはやたら大きくて
もうさ分かってるよ同じ人間同士だもん
心の癖も得意の気持ちのショートカットも
内容量、成分同じ僕ら僕ら
愛のない日々が僕らを包み
容赦ないバイバイに張り裂けそうになる
それでも命のロウソクはキリよく
その場でフッと消えてはくれない
あぁ美味しいカレーが食べたいな
お腹も眠気もいやらしさも
ひと通りは満たしたあとで
襲ってくるあの寂しさはなに
この世の何も満たせやしないとばかりに
遊ぶように生きれたらいいのにな
そうやってぼくらは来たけれど
遊ぶにもコツがいるってこと
分かり始めた僕たちは
もうさ分かってるよ同じ人間同士だもん
そんな顔するのもそんなこと言うのも
一応「なぜ」と聞いたりするけど
そんなの込みで全部分かってる
全部分かってるよ
コンビニの棚に僕らがもしも並ぶとしたらどこか分かるかい?
内容量、成分同じ僕ら僕ら隣同士さ
愛のない日々が僕らを包み容救ないバイバイに張り裂けそうになる
それでも命の口ウソクはキリよく
その場でフッとは消えてはくれない
「現実は真実」と大それた言説を声高に叫んだって
僕らは結局は愛された実感と求められた喜びを
胸いっぱい吸い込んで眠りにつきたいんだ
あぁ美しい映画が見たいな

(переклад)

Твоя мрія через вітер
Я хотів би побачити це разом
Залишайтеся на антені будівлі
Здається, що ти все ще дивишся на це
Колись у минулому воно тільки збільшиться
Все занадто важливо, щоб викинути
Я не шкодую
Тільки цей голос такий гучний
Я вже знаю, що це ті самі люди
Швидкі шляхи до звичок вашого серця та ваших сильних сторін
У нас однаковий вміст і інгредієнти
Дні без любові огортають нас
Я збираюся розриватися з нещадним до побачення
Все-таки свічка життя гостра
Він не зникне на місці
О, я хочу їсти смачного каррі
Живіт, сонливість і роздратування
Після засипання всієї вул
Що це за самотність, що нападає
Я просто не маю нічого заповнювати в цьому світі
Я хотів би жити, як грати
Ось так ми прийшли
У грі є хитрість
Ми почали розбиратися
Я вже знаю, що це ті самі люди
Зробити таке обличчя чи сказати таке
я іноді запитую "чому"
Я знаю все, зважаючи на це
я знаю все
Знаєте, де б ми були, якби нас вишикували на полицях у магазині?
Вміст і інгредієнти однакові, ми поруч
Дні без кохання огортають нас і ось-ось увірватимуться в невблаганне до побачення
Все-таки рот життя гострий
Він не зникне на місці
«Реальність — це правда», — вигукнув він голосно.
Зрештою, ми відчули кохання та радість, яку шукали.
Я хочу вдихнути груди і заснути
Я хочу подивитися гарний фільм